Hounded and ridiculed for complaining of rape

hound 【他動詞】 〔獲物を〕～を猟犬で狩る 1.〔人を〕～を激しく追跡する、追い回す 2.けしかける、扇動する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

ridicule 【他動詞】 をあざける

When soldiers went searching for militants in Myanmar's Rakhine state last October, the result for members of the Rohingya minority was disastrous. Villages were burned, men were killed, women were sexually abused. And when one woman complained of rape, she was accused of lying by the office of the country's leader, Aung San Suu Kyi, and hounded by vengeful soldiers.

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

country 【名詞】 国、田舎

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

hound 【他動詞】 〔獲物を〕～を猟犬で狩る 1.〔人を〕～を激しく追跡する、追い回す 2.けしかける、扇動する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

minority 【名詞】 少数派

office 【名詞】 事務所、仕事

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して

vengeful Myanmar's Rakhine

Sitting cross-legged on the floor, 25-year-old Jamalida Begum tells me what happened in the days after her husband was shot dead in the village of Pyaung Pyaik, north-western Myanmar.

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

legged Jamalida Begum Pyaung Pyaik

Jamalida fled with her two children and watched from a distance as the army set houses in the village on fire. Satellite images confirm that at least 85 buildings were destroyed.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

destroy 【他動詞】 を破壊する

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flee 【他動詞】 逃げる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

least 【形容詞】 最小の

satellite 【名詞】 衛星

Jamalida

Five days later she returned with some of her neighbours to find her belongings and home destroyed. They sheltered together in one of the few homes that had survived - but at dawn the next day the soldiers came back.

dawn 【名詞】 夜明け

destroy 【他動詞】 を破壊する

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

belongings

"They chose 30 women. Half were young girls aged between 12 and 15," says Jamalida.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jamalida

The soldiers took them to ...原文はこちら

soldier 【名詞】 兵士、軍人

"Then they chose four from ...原文はこちら

Jamalida

"It was me and three ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

soldier 【名詞】 兵士、軍人

teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged

"They shouted at me to ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

coal 【名詞】 石炭

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

jeep 【名詞】 ジープ、"Jeep"はクライスラー社の四輪駆動車のブランド

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

leg 【名詞】 足

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

part 【名詞】 部分、役目、味方

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

stare 【他動詞】 じっと見つめる

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

thami cramped punched

The soldiers were sent into ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

ammunition 【名詞】 1.弾薬 2.〔議論の〕攻撃手段

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

northern 【形容詞】 北の

officer 【名詞】 将校、役人

operation 【名詞】 手術、操作、運転

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

seize 【他動詞】 をつかむ

soldier 【名詞】 兵士、軍人

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine clearance Jamalida's

A wave of reports of ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

include 【他動詞】 を含む

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】 報告する、報道する

score 【名詞】 得点

For weeks Myanmar's human rights ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

adhere 【自動詞】 固執する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】 地域、分野

deny 【他動詞】 を否定する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

independent 【形容詞】 独立した

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

refuse 【他動詞】 を拒絶する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

But as the outcry grew ...原文はこちら

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

team 【自動詞】 チームを組む

outcry Pyaung Pyaik

Though initially reluctant, Jamalida was ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

initial 【形容詞】 最初の

persuade 【他動詞】 を説得する

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

team 【自動詞】 チームを組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Jamalida Thet Thet Zin Myanmar's Women's Affairs Federation

"She said we won't harm ...原文はこちら

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jamalida So I

Jamalida's interaction with the investigation ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

browbeat 【他動詞】 1.～を（表情・言葉で）威嚇する、脅しつける、どなりつける 2.～を威圧して…をさせる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

extraordinary 【名詞】 普通でない

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】 映像

interaction 【名詞】 相互作用

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

language 【名詞】 言語、言葉

several 【形容詞】 数個の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

team 【自動詞】 チームを組む

translate 【他動詞】 を翻訳する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Jamalida's Jamalida translators Jamalida

Once fully translated, it's clear ...原文はこちら

bush 【名詞】 かん木、やぶ

circumstantial 【null】 1.状況による、場合による 2.状況の

describe 【他動詞】 を描写する

evidence 【名詞】 証拠、証言

fully 【名詞】 十分に

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

soldier 【名詞】 兵士、軍人

translate 【他動詞】 を翻訳する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Jamalida

"Did you see if those ...原文はこちら

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

translate 【他動詞】 を翻訳する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I did not," Jamalida ...原文はこちら

reply 【他動詞】 答える、返事する

Jamalida

"So, it isn't true," the ...原文はこちら

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

translate 【他動詞】 を翻訳する

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

"Yes and no," Jamalida says. ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

directly 【副詞】 直接に、すぐに

leg 【名詞】 足

Jamalida

"Don't say that, don't say ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reply 【他動詞】 答える、返事する

translate 【他動詞】 を翻訳する

whether 【名詞】 ～かどうか

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

The translator tells the investigators ...原文はこちら

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

translate 【他動詞】 を翻訳する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jamalida

Jamalida is also asked directly ...原文はこちら

directly 【副詞】 直接に、すぐに

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

molest 【他動詞】 1.〔人、動物などを〕～をいじめる、苦しめる、妨害する 2.〔女、子供を性的に〕～をいたずらする

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

whether 【名詞】 ～かどうか

Jamalida

The translator says: "She wasn't ...原文はこちら

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

translate 【他動詞】 を翻訳する

Here things get ...原文はこちら

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

thing 【名詞】 物、物事

Ten days later Jamalida is ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Jamalida handpicked Pyaung Pyaik

Initially none of the Rohingya ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

except 【接続詞】 但し～ということを除いては

except 【前置詞】 ～を除いて

except 【動詞】 ～を除く、除外する

initial 【形容詞】 最初の

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

story 【名詞】 物語、階

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Jamalida

This discrepancy, between being stripped ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discrepancy 【名詞】 〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

molest 【他動詞】 1.〔人、動物などを〕～をいじめる、苦しめる、妨害する 2.〔女、子供を性的に〕～をいたずらする

office 【名詞】 事務所、仕事

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seize 【他動詞】 をつかむ

social 【形容詞】 社交的な、社会の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

rubbishing Rakhine State

Jamalida's face was suddenly on ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

parade 【動詞】 パレードする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Jamalida's liar

Aung San Suu Kyi's Facebook ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

example 【名詞】 例、見本

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

story 【名詞】 物語、階

Aung San Suu Kyi's Facebook

So what's the truth? When ...原文はこちら

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

believe 【他動詞】 を信じる

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

testimony 【名詞】 証言、証拠

truth 【名詞】 真理

Jamalida

I ask Jamalida about the ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

difference 【名詞】 違い、差

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

part 【名詞】 部分、役目、味方

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

testimony 【名詞】 証言、証拠

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Jamalida translators Burmese TV

"I know they told everyone ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Jamalida

The promise made by Thet ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hollow 【形容詞】 うつろな、くぼんだ

make 【動詞】 作る

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reprisal 【名詞】 (政治的・軍事的な)報復、仕返し

Thet Thet Zin

When soldiers came looking for ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

flee 【他動詞】 逃げる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

soldier 【名詞】 兵士、軍人

"The military were searching for ...原文はこちら

jungle 【名詞】 ジャングル

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

scare 【他動詞】 をこわがらせる

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

Jamalida

Unable to take it any ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

flee 【他動詞】 逃げる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

unable 【名詞】 ～できない

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

River Naf into Bangladesh

I spoke to Thet Thet ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

although 【名詞】 ～だけれども

buddhist 【名詞】 仏教徒

conclusive 【形容詞】 決定的な、断固たる、終局の

culture 【名詞】 文化、教養

doubt 【動詞】 を疑う

evidence 【名詞】 証拠、証言

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

phone 【名詞】 電話

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Jamalida Thet Thet Zin

Bangladesh is now the best ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

northern 【形容詞】 北の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

special 【形容詞】 特別の、専門の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine rapporteur Yanghee Lee

"I didn't think that I ...原文はこちら

crime 【名詞】 犯罪

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

humanity 【名詞】 人間性

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Cox's Bazaar

"I think that the military ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】 犯罪

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

government 【名詞】 政府、政治

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

own 【他動詞】 を所有する、を認める

respond 【他動詞】 答える、反応する

responsibility 【名詞】 責任

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

inhumane

On Monday Yanghee Lee will ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

council 【名詞】 会議、議会

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Monday Yanghee Lee UN Human Rights Council Commission of Inquiry

As dusk began to fall ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

dusk 【名詞】 夕暮れ、薄暗がり

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Kutupalong Jamalida Begum

"She is doing nothing at ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

hell 【名詞】 地獄

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Suu Kyi's power to stop ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

internal 【形容詞】 内部の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

exaggeration Suu Kyi's

But Aung San Suu Kyi ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

northern 【形容詞】 北の

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine State Myanmar's Nobel

Jonah Fisher's report was a ...原文はこちら

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

report 【自動詞】 報告する、報道する

Jonah Fisher's Our World and Newsnight

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat and Twitter