Catalan ex-leader Artur Mas banned from office over illegal referendum

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

illegal 【形容詞】 違法な

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

office 【名詞】 事務所、仕事

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Catalan ex Artur Mas

Former Catalan leader Artur Mas has been banned from holding office for two years after organising an illegal independence referendum in 2014.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

office 【名詞】 事務所、仕事

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Former Catalan Artur Mas

The 61-year-old was convicted in Catalonia's Superior Court of Justice of civil disobedience for organising the symbolic, non-binding poll.

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

superior 【形容詞】 より優れた、上位の

symbolic 【形容詞】 象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

disobedience non Catalonia's Superior Court of Justice

Spain's Constitutional Court had banned the vote at the time.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Spain's Constitutional Court

Catalonia, a region in the country's north-east, has long campaigned for greater autonomy.

autonomy 【名詞】 自治

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】 国、田舎

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

region 【名詞】 地域、地方

Catalonia

The pro-independence Esquerra Republicana de ...原文はこちら

disgraceful 【形容詞】 恥ずべき、不名誉な

independence 【名詞】 独立

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Esquerra Republicana de Catalunya ERC pro undemocratic Esquerra Republicana de Catalunya

Mr Mas said: "We will ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

appeal 【他動詞】 訴える

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

Mas

The Catalonia court also fined ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Catalonia Mas Catalonia

Two former members of his ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

deputy 【名詞】 代理人、代理

education 【名詞】 教育、教養

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

found 【他動詞】 を設立する

government 【名詞】 政府、政治

guilty 【形容詞】 有罪の

minister 【名詞】 大臣、牧師

office 【名詞】 事務所、仕事

public 【形容詞】 公共の、公開の

respective 【形容詞】 各自の、それぞれの

respectively 【名詞】 それぞれ

Joana Ortega Irene Riga

Thousands of supporters filled the ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

trial 【名詞】 試み、裁判

supporter 【名詞】 支持者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Many waved the Catalan pro-independence ...原文はこちら

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

crime 【名詞】 犯罪

democracy 【名詞】 民主主義

independence 【名詞】 独立

Catalan pro

The current Catalonia government has ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

vow 【他動詞】 を誓う

Catalonia

Catalans have often cited Scotland's ...原文はこちら

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

independence 【名詞】 独立

minister 【名詞】 大臣、牧師

permission 【名詞】 許可

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

sturgeon 【名詞】 《魚》チョウザメ

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Catalans Scottish First Minister Nicola Sturgeon's

Catalan officials say more than ...原文はこちら

independence 【名詞】 独立

official 【名詞】 公務員、役人

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

vote 【自動詞】 投票する

Catalan

However, only 2.3 million voters, ...原文はこちら

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

million 【形容詞】 百万の

part 【名詞】 部分、役目、味方

voter 【名詞】 投票者