Saudi Arabia launches girls' council - without any girls

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

council 【名詞】 会議、議会

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

It was an encouraging initiative for a country not known for giving women a platform in public life.

country 【名詞】 国、田舎

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

public 【形容詞】 公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But when Saudi Arabia wanted to show off its inaugural girls' council in al-Qassim province, they overlooked one thing: the women.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

council 【名詞】 会議、議会

inaugural 【形容詞】 1.就任（式）の、開会の 2.初開催の

inaugural 【名詞】 就任演説、就任式

province 【名詞】 国、地方

thing 【名詞】 物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

al-Qassim overlooked

Pictures released to mark the first Qassim Girls Council meeting showed 13 men on stage, and not a single female.

council 【名詞】 会議、議会

female 【形容詞】 女性の

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Qassim Girls Council

The women were apparently in another room, linked via video.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

room 【名詞】 部屋、空間、余地

via 【副詞】 ～経由で

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The male-dominated photos have been ...原文はこちら

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

dominate 【他動詞】 を支配する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

widely 【名詞】 広く

It has been compared to ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

surround 【他動詞】 を取り囲む

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

US President Donald Trump

The Saudi launch was led ...原文はこちら

Saudi 【名詞】 サウジ

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

conference 【名詞】 会議

governor 【名詞】 統治者

kingdom 【名詞】 王国

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

province 【名詞】 国、地方

Mishal Saud Prince Faisal

"In the Qassim region, we ...原文はこちら

opportunity 【名詞】 機会

region 【名詞】 地域、地方

responsibility 【名詞】 責任

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Qassim

The girls' council is chaired ...原文はこちら

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

council 【名詞】 会議、議会

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

bint Salman Princess Abir

Mexican women fight all-male ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

fight 【名詞】 戦い、闘志

forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Meet the new Arab ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

emojis

In Saudi Arabia, a state ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

gender 【名詞】 性、性の差

policy 【名詞】 政策、方針

rigorous 【形容詞】 厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But the country may be ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

part 【名詞】 部分、役目、味方

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vision 【名詞】 視力、想像力

loosening

Its goals included increasing women's ...原文はこちら

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

include 【他動詞】 を含む

increase 【他動詞】 増える、を増やす

participation 【名詞】 参加、加入、関与、参画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

In his speech to launch ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

council 【名詞】 会議、議会

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】 作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

speech 【名詞】 演説、発言

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Prince Faisal