US health bill 'to leave 14m more uninsured'

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

An estimated 14 million more people would lose insurance coverage in 2018 under the new Republican healthcare plan, according to a budget analysis.

according to 【null】 ～によると

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accord 【自動詞】 一致する

analysis 【名詞】 分析

budget 【名詞】 予算、経費

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

insurance 【名詞】 保険

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】 百万の

The Congressional Budget Office (CBO), a nonpartisan group of budget analysts and economists, released its assessment on the long-awaited Republican bill.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

analyst 【名詞】 アナリスト

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】 予算、経費

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

office 【名詞】 事務所、仕事

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

CBO nonpartisan Congressional Budget Office

It said the number of extra uninsured would jump to 24 million by 2026.

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

million 【形容詞】 百万の

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

The bill would also reduce the federal deficits by $337bn (£275bn) over the 10-year period, according to the CBO.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

period 【名詞】 時期、期間

reduce 【他動詞】 を減少させる

CBO

Those savings could help House ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

conservatives 【名詞】 保守派

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislation 【名詞】 立法、法律

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sceptical 【null】 懐疑的な

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

House Republicans

President Donald Trump has backed ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Democrat 【名詞】 民主党(員)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

legislation 【名詞】 立法、法律

president 【名詞】 大統領、学長、社長

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Affordable Care Act

Republicans have said the goal ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

signature 【名詞】 署名

statistics 【名詞】 統計

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

American Health Care Act

House Speaker Paul Ryan highlighted ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

CBO premiums House Speaker Paul Ryan

"I recognise and appreciate concerns ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

make 【動詞】 作る

recognise 【動詞】 気づく、認知する

Ryan

"[O]ur plan is not about ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

choice 【名詞】 選択

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

expensive 【形容詞】 高価な

force 【他動詞】 に強制して～させる

one-size-fits-all 【名詞】 フリーサイズ、万能サイズ

Health and Human Services Secretary ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

secretary 【名詞】 秘書

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strenuous 【形容詞】 精力的な、骨の折れる

disagreed Health and Human Services Secretary Tom Price

"Right now, current law, we've ...原文はこちら

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Mr Price contended the new ...原文はこちら

contend 【動詞】 争う、を主張する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

Democrats jumped on the figures ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

California Representative Adam Schiff tweeted ...原文はこちら

California 【名詞】 カリフォルニア

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

disaster 【名詞】 災害、惨事

don 【名詞】 ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】 （帽子などを）かぶる、着用する

representative 【名詞】 代表者、代理人

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

California Representative Adam Schiff Virginia Representative Don Beyer

"Now we know why @Speaker ...原文はこちら

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

kick 【他動詞】 蹴る

million 【形容詞】 百万の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

CBO Schiff Speaker Ryan

The CBO, along with the ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

found 【他動詞】 を設立する

income 【名詞】 収入、所得

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

million 【形容詞】 百万の

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

CBO Medicaid Joint Committee

An estimated 14 million fewer ...原文はこちら

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

million 【形容詞】 百万の

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

enroll Medicaid

The report found that by ...原文はこちら

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

found 【他動詞】 を設立する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

million 【形容詞】 百万の

report 【自動詞】 報告する、報道する

uninsured 【形容詞】 保険をかけていない、無保険の

The nonpartisan estimate will probably ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

debate 【他動詞】 を討論する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

legislation 【名詞】 立法、法律

probable 【形容詞】 ありそうな

used 【形容詞】 使い古した、中古の

version 【名詞】 版、翻訳、意見

nonpartisan Republicans and Democrats

"It's a big, fat, beautiful ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

cabinet 【名詞】 内閣

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"Hopefully we'll come up with ...原文はこちら

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

we'll 【短縮形】 <略>=we will

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

terrific

Theresa May is given the ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

article 【名詞】 品物、記事

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

peer 【名詞】 対等の人、貴族

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名