Mid-flight slumber cut short by exploding headphones

explode 【動詞】 爆発する

flight 【名詞】 飛行、逃走

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

slumber 【他動詞】 眠る

headphones

Australian authorities have warned about the dangers of using battery-powered devices on flights after a woman's headphones caught fire.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

danger 【名詞】 危険

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flight 【名詞】 飛行、逃走

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

headphones

The woman was dozing on a flight from Beijing to Melbourne when she was woken by the sound of an explosion.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

explosion 【名詞】 爆発

flight 【名詞】 飛行、逃走

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

dozing Beijing to Melbourne

She tore the headphones off to find them sparking, catching fire and beginning to melt.

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tear 【動詞】 を引き裂く

headphones

The explosion and fire left her with a blackened face and blisters on her hands.

blacken 【自・他動詞】 1.黒くなる、暗くなる、汚れる 2.～を黒くする、黒く塗る、暗くする 3.（評判など）～を傷つける、汚す

explosion 【名詞】 爆発

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

blisters

The passenger, who has not ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

explosion 【名詞】 爆発

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

passenger 【名詞】 乗客

safety 【名詞】 安全、安全性

transport 【他動詞】 を輸送する

ATSB Australian Transport Safety Bureau

"I just grabbed my face ...原文はこちら

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

neck 【名詞】 首

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

headphones

Members of the flight crew ...原文はこちら

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flight 【名詞】 飛行、逃走

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

bucket headphones

By that time, the battery ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

"For the remainder of the ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

flight 【名詞】 飛行、逃走

melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす

passenger 【名詞】 乗客

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

report 【自動詞】 報告する、報道する

ATSB

The report did not mention ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fault 【名詞】 欠点、責任

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mention 【他動詞】 に言及する

report 【自動詞】 報告する、報道する

headphones lithium-ion

The ATSB has published a ...原文はこちら

flight 【名詞】 飛行、逃走

guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン

increase 【他動詞】 増える、を増やす

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

product 【名詞】 産物、製品

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

ATSB

There have been a number ...原文はこちら

flight 【名詞】 飛行、逃走

lithium

A plane about to take ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

found 【他動詞】 を設立する

luggage 【名詞】 手荷物

piece 【名詞】 断片、一個、作品

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

lithium

An electronic device also began ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

emit 【他動詞】 （におい、光、音、声など）～を排出する、発する、放出する、発射する、発行する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

ATSB

Last year, malfunctioning batteries in ...原文はこちら

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

overheat 【名詞】 1.加熱、過熱した状態 2.興奮

overheat 【自・他動詞】 1.加熱する 2.～を熱しすぎる、～を加熱する

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

malfunctioning Samsung's Note

Several such incidents also occurred ...原文はこちら

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

several 【形容詞】 数個の

And share your pictures and ...原文はこちら

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

bbc co uk

You can also contact us ...原文はこちら

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件