Andy Warhol portrait of Mao goes on auction in Hong Kong

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

portrait Mao Andy Warhol

An Andy Warhol painting of Chairman Mao is to be auctioned in Hong Kong - and it could go to a Chinese bidder for a "homecoming" of sorts.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

homecoming Andy Warhol Chairman Mao

The portraits immortalised the founder of China's Communist Party as a pop art commodity in the vein of Warhol's Marilyn Monroe and Campbell soup.

Communist Party 【名詞】 共産党

commodity 【形容詞】 商品、日用品

communist 【名詞】 共産主義者

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

vein 【名詞】 静脈、気質

portraits immortalised Campbell China's Communist Party Warhol's Marilyn Monroe

Based on a photo in Mao's Little Red Book, the portrait series is among the most famous images of the 20th Century.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

century 【名詞】 世紀

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

photo 【他動詞】 写真をとる

series 【名詞】 シリーズ、連続

portrait Mao's Little Red Book

The auction of this work is expected to fetch as much as $15m (£12.1m).

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fetch 【他動詞】 をとってくる、(涙を)誘う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

This particular Mao portrait was ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Mao portrait Sotheby's in Hong Kong

Warhol began his series of ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

foe 【名詞】 敵

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

series 【名詞】 シリーズ、連続

thaw 【名詞】 1.〔雪・氷などが〕解けること 2.雪解け 3.〔冷凍食品などの〕解凍 4.〔感情・緊張が〕解けてくること、緩和、和らぎ

thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

war 【自動詞】 戦う、争う

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Warhol portraits Mao China and US US President Richard Nixon

The photograph that Warhol used ...原文はこちら

adorn 【他動詞】 を飾る

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

communism 【名詞】 共産主義

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

propaganda 【名詞】 宣伝

so-called 【形容詞】 いわゆる

symbol 【名詞】 象徴、記号

used 【形容詞】 使い古した、中古の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Warhol portrait Little Red Book

More than a billion copies ...原文はこちら

billion 【形容詞】 10億の

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

copy 【名詞】 複写、１部、１通

make 【動詞】 作る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

widely 【名詞】 広く

During Mao's reign it became ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

copy 【名詞】 複写、１部、１通

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

During Mao's

Warhol's Mao series led to ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

series 【名詞】 シリーズ、連続

version 【名詞】 版、翻訳、意見

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

portraits Warhol's Mao Marilyn Monroe and Elvis Presley

Picking Mao was a departure ...原文はこちら

commodity 【形容詞】 商品、日用品

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

glamour 【名詞】 性的魅力、魅力的な男性 、うっとりするような魅力、活気ある雰囲気、魔法

trademark 【名詞】 商標、トレードマーク

Marilyn Monroe banal Campbell illuminating Picking Mao

Chairman Mao was a political ...原文はこちら

bold 【形容詞】 大胆な

certain 【形容詞】 確かな、ある…

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

fear 【他動詞】 恐れる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

movement 【名詞】 動き、運動

political 【形容詞】 政治の

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Chairman Mao Pop Art

But it remains a delicate ...原文はこちら

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

delicate 【形容詞】 繊細な、こわれやすい

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Warhol's Mao portraits

The debate in Chinese media ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

whether 【名詞】 ～かどうか

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

Yet Chinese investors are increasingly ...原文はこちら

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

investor 【名詞】 投資家

make 【動詞】 作る

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係

Downward pressure on the yuan ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appetite 【名詞】 食欲

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

downward 【形容詞】 下向きの、下方の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

invest 【他動詞】 を投資する

outflow 【名詞】 流出、流出物

outflow 【自動詞】 流れ出る、流出する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

scene 【名詞】 場面、光景

yuan

So Warhol's portrait of China's ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

communist 【名詞】 共産主義者

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

portrait workings So Warhol's

Reporting by the BBC's Andreas ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC's Andreas Illmer