UN's Rima Khalaf quits over report accusing Israel of apartheid

Israel 【名詞】 イスラエル

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

report 【自動詞】 報告する、報道する

apartheid UN's Rima Khalaf

A UN official has resigned after saying the UN had pressured her to withdraw a report accusing Israel of apartheid over its treatment of Palestinians.

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

report 【自動詞】 報告する、報道する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

apartheid

The report was published by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), led by Under Secretary General Rima Khalaf.

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

secretary 【名詞】 秘書

social 【形容詞】 社交的な、社会の

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia Under Secretary General Rima Khalaf

She had said it was the first to conclude Israel was a racist state.

Israel 【名詞】 イスラエル

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

racist 【名詞】 民族主義者

UN Secretary General Antonio Guterres had distanced himself from the report, saying it reflected its authors' views.

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

author 【名詞】 著者、作家

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】 報告する、報道する

secretary 【名詞】 秘書

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

UN Secretary General Antonio Guterres

As of Friday, it was ...原文はこちら

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

website 【名詞】 ウェブサイト

ESCWA's

Speaking in the Lebanese capital ...原文はこちら

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

resignation 【名詞】 辞任、辞職

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Beirut Khalaf Jordanian Guterres

"We expected of course that ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Israel 【名詞】 イスラエル

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】 報告する、報道する

secretary 【名詞】 秘書

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

disavow

Israel has condemned the report. ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

ambassador 【名詞】 大使、使節

analogy 【名詞】 類推、類似

attempt 【他動詞】 を試みる

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

democracy 【名詞】 民主主義

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

report 【自動詞】 報告する、報道する

statement 【名詞】 声明

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

smear 【自・他動詞】 (油・軟膏・ペンキなどを)…を～に塗りつける、なすりつける 1.(人の名誉などを)～を傷つける、汚す 2.～を(汚れや擦れで)不鮮明にする 3.汚れる、しみがつく

despicable blatant Israeli UN Ambassador Danny Danon

The report itself said it ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

basis 【名詞】 基礎

crime 【名詞】 犯罪

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

evidence 【名詞】 証拠、証言

guilty 【形容詞】 有罪の

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

scholarly apartheid

It was published on Wednesday ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】 国、田舎

development 【名詞】 発達、成長、開発

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

ESCWA Beirut

In 2014, the then US ...原文はこちら

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

John Kerry 【名詞】 ジョン・ケリー、米国上院議員、２００４年の大統領選でジョージ・W・ブッシュに敗れた

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

found 【他動詞】 を設立する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

secretary 【名詞】 秘書

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

apartheid US Secretary of State

Relations with the Palestinians have ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

factor 【名詞】 要因

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

policy 【名詞】 政策、方針

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

The Palestinians in the West ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

eastern 【名詞】 東の、東側の

occupation 【名詞】 職業、占領

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The settlements that Israel has ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

although 【名詞】 ～だけれども

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

illegal 【形容詞】 違法な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済