New Zealand: US diplomat expelled amid police inquiry

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

A US diplomat has been expelled from New Zealand after the embassy refused to waive his immunity during a police investigation.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

immunity 【名詞】 免疫、免疫性

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

waive

The staffer was allegedly involved in an incident on 12 March, but police were unable to question him after the embassy declined their request.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

march 【名詞】 行進

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unable 【名詞】 ～できない

New Zealand then asked the US to remove the man, who American officials confirmed had left on Saturday.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

official 【名詞】 公務員、役人

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Police have refused to give further details of the allegations.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

However, New Zealand Radio reported ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

country 【名詞】 国、田舎

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

New Zealand Radio

Police did say they were ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Wellington

All diplomatic staff working in ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

convention 【名詞】 慣例、大会、協定

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

immune 【形容詞】 免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】 免疫者、免除者

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Vienna Convention

However, New Zealand's foreign ministry ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

crime 【名詞】 犯罪

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

immunity 【名詞】 免疫、免疫性

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

waive

The US embassy in Wellington ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

ambassador 【名詞】 大使、使節

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

permanent 【形容詞】 永久の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Wellington

It added: "We take seriously ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

government 【名詞】 政府、政治

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

standard 【名詞】 基準、標準

suggestion 【名詞】 提案、示唆