France election: Leading candidates clash over burkini in TV debate

candidate 【名詞】 候補者、志願者

clash 【自動詞】 衝突する

debate 【他動詞】 を討論する

election 【名詞】 選挙

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

burkini

The two leading candidates in the French election have traded barbs in an occasionally fiery TV debate.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

debate 【他動詞】 を討論する

election 【名詞】 選挙

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】 ときどき

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

barbs fiery

Far-right candidate Marine Le Pen and centrist Emanuel Macron clashed over the full-body "burkini" swimsuit worn by some Muslim women.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

candidate 【名詞】 候補者、志願者

clash 【自動詞】 衝突する

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

burkini swimsuit Emanuel Macron

Ms Le Pen said France should oppose multiculturalism, but was accused by Mr Macron of making enemies of Muslims in the country.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

country 【名詞】 国、田舎

enemy 【名詞】 敵、敵国

make 【動詞】 作る

oppose 【他動詞】 に反対する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

multiculturalism Macron

Recent polls suggest Ms Le Pen will get the most votes in the first round.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

But they also indicate that ...原文はこちら

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

candidate 【名詞】 候補者、志願者

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

indicate 【他動詞】 を指し示す

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Macron

In their opening remarks in ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

country 【名詞】 国、田舎

debate 【他動詞】 を討論する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

political 【形容詞】 政治の

region 【名詞】 地域、地方

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした

vow 【他動詞】 を誓う

Macron divisiveness subservient Chancellor Angela Merkel's Germany

Mr Fillon said that if ...原文はこちら

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Also appearing in the debate ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

debate 【他動詞】 を討論する

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

wingers Benoit Hamon and Jean-Luc Melenchon

The BBC's Paris Correspondent Lucy ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

debate 【他動詞】 を討論する

election 【名詞】 選挙

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Macron BBC's Paris Correspondent Lucy Williamson

He was keen to take ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

public 【形容詞】 公共の、公開の

secularism 【名詞】 世俗主義、教育宗教分離論

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tradition 【名詞】 伝統、伝説

burkini

Several southern French resorts banned ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

freedom 【名詞】 自由

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

several 【形容詞】 数個の

southern 【形容詞】 南の

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

swimsuit administrative breached

Mr Macron also appeared to ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

appear 【他動詞】 現れる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

case 【名詞】 容器、場合、事件

certain 【形容詞】 確かな、ある…

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

prevail 【自動詞】 普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

defamation 【名詞】 名誉毀損、誹謗中傷

Macron swipe

That was an apparent reference ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Mr Fillon has denied the ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

deny 【他動詞】 を否定する

political 【形容詞】 政治の

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

refuse 【他動詞】 を拒絶する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Ms Le Pen, meanwhile, is ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

debate 【他動詞】 を討論する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

On the left, Mr Hamon ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

differentiate 【自・他動詞】 違いが出てくる、分化する、～を識別（区別）する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、分化させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Hamon Melenchon undecided Le Parisien

Mr Hamon called for the ...原文はこちら

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

income 【名詞】 収入、所得

innovative 【形容詞】 革新的な

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

Hamon

Voters go to the polls ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者