Senegal's Touba TV blames 'satanic trick' for porn gaffe

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

Senegal 【名詞】 セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

satanic gaffe Senegal's Touba TV

A religious TV channel in Senegal has blamed an unidentified saboteur for the "satanic trick" that led to a hardcore porn film being shown on air.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

Senegal 【名詞】 セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

saboteur satanic hardcore

Touba TV's viewers were shocked when explicit sexual content appeared on their screens between 13:10 and 13:30 local time on Monday.

appear 【他動詞】 現れる

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

local 【形容詞】 その地方の、地元の

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Touba TV's

The privately run TV station had initially said that a troublesome "network bug" had led to the blunder.

blunder 【名詞】 やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】 やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

initial 【形容詞】 最初の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

troublesome

Touba TV is run by ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

Senegal 【名詞】 セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

Touba TV Mouride Islamic

The channel has laid a ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

culprits 【名詞】 1.《法律》刑事被告人、容疑者 2.犯罪者、罪人

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

The pornographic material ran during ...原文はこちら

material 【名詞】 原料、材料

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

pornographic Tarixu Juma

"As a religious channel, the ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

audience 【名詞】 聴衆

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

design 【自動詞】 設計する

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sabotage 【名詞】 〈フランス語〉サボタージュ、妨害［破壊］工作

sabotage 【他動詞】 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

statement 【名詞】 声明

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

satanic teachings Touba TV Touba TV

The channel broadcasts religious programmes ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

teachings

It is not clear how ...原文はこちら

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

perpetrators

Touba is the holy city ...原文はこちら

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

holy 【形容詞】 神聖な

political 【形容詞】 政治の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

Senegal 【名詞】 セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

Touba Mouride

Read ...原文はこちら

read 【動詞】 読む

Senegalese trek to Muslim ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

festival 【名詞】 祭り

Senegalese trek

In pictures: Senegal's Mouride Islamic ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

Senegal 【名詞】 セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

Senegal's Mouride Islamic

Islam's mystical ...原文はこちら

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

mystical entrepreneurs