North Korea: Who would dare to piggyback on Kim Jong-un?

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

piggyback 【名詞】 おんぶ、肩車、背負って運ぶこと

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

North Korea's test of a rocket engine last weekend was accompanied by the usual state media propaganda - but one image of its leader celebrating stood out in particular. The BBC examines the optics.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 北

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

celebrate 【動詞】 を祝う

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

propaganda 【名詞】 宣伝

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

optics

The engine test was claimed to be a success, a "new birth" for North Korea's rocket industry. Kim Jong-un was certainly happy.

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

certain 【形容詞】 確かな、ある…

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

industry 【名詞】 産業、勤勉

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

In pictures released by state news agency KCNA, he was seen watching the missile from afar; grinning in a control centre; shaking hands with jubilant officers - then, giving an elderly man a piggyback.

news agency 【名詞】 通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

centre 【名詞】 〈英国〉=center

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

grin 【動詞】 にやっと笑う

jubilant 【形容詞】 喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

missile 【名詞】 ミサイル

officer 【名詞】 将校、役人

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

piggyback 【名詞】 おんぶ、肩車、背負って運ぶこと

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

KCNA afar

Who would leap onto the back of a dictator such as this, and why?

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】 独裁者

leap 【他動詞】 跳ねる

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

Observers say the mysterious man ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

interact 【他動詞】 ～と相互に作用する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

politics 【名詞】 政治、政治学

previous 【形容詞】 前の、先の

role 【名詞】 役割

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

North Korean observer Michael Madden ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

indicate 【他動詞】 を指し示す

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

missile 【名詞】 ミサイル

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

officer 【名詞】 将校、役人

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

insignias Michael Madden KPA Strategic Force

While the image was almost ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

university 【名詞】 大学

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

machinated Madden US-Korea Institute John Hopkins University

"It was more a signal ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

allowance 【名詞】 手当て、小遣い、斟酌

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

citizen 【名詞】 市民

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

make 【動詞】 作る

propaganda 【名詞】 宣伝

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

encouragement machinated

The main purpose of the ...原文はこちら

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

main 【形容詞】 主な

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

purpose 【名詞】 目的、目標

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

burnish jovial

While Kim tries to project ...原文はこちら

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

different 【名詞】 違った、さまざまの

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

professor 【名詞】 教授

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

story 【名詞】 物語、階

university 【名詞】 大学

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

recalcitrant uncompromising Jae-Cheon Lim Korea University in Seoul

"We know he is very ...原文はこちら

elite 【名詞】 精鋭、エリート

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

propaganda 【名詞】 宣伝

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

convivial

It stands in stark contrast ...原文はこちら

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fear 【他動詞】 恐れる

piggyback 【名詞】 おんぶ、肩車、背負って運ぶこと

predecessor 【名詞】 前任者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

Madden

"But this fits into the ...原文はこちら

basis 【名詞】 基礎

cultivate 【動詞】 を耕す、を修養する

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

interpersonal

"It conveys a certain sense ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appear 【他動詞】 現れる

certain 【形容詞】 確かな、ある…

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

confidence 【名詞】 信頼、自信

convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える

country 【名詞】 国、田舎

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

disseminate 【自・他動詞】 1.広まる 2.～を広める、流布する、普及させる、宣伝する 3.（種を）まく、散布する

distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

political 【形容詞】 政治の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

The image also telegraphs that ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

telegraph 【名詞】 電信

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

He was spotted limping and ...原文はこちら

cane 【名詞】 1.〔籐製の〕杖、ステッキ 2.《植物》〔節のある〕茎 3.《植物》トウ、籐 4.むち

gout 【名詞】 <医学>痛風、高尿酸血症が原因とされる関節炎、核酸の取りすぎで起きる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

limping limping

Piggybacking after a win may ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

development 【名詞】 発達、成長、開発

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

propaganda 【名詞】 宣伝

rather 【副詞】 むしろ、かなり

weapon 【名詞】 武器

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Piggybacking

"When a test is conducted, ...原文はこちら

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

competition 【名詞】 競争、試合

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Madden

"They won't 'win' or meet ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

specification 【名詞】 1.《複数形で》〔製品などの〕仕様書、諸元表、明細書 2.仕様、明細 3.詳述すること

technical 【形容詞】 技術的な

But for all its contrived ...原文はこちら

contrive 【他動詞】 を考案する、をたくらむ

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

photo 【他動詞】 写真をとる

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

spontaneity

Prof Lim points out that ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

celebrate 【動詞】 を祝う

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Lim

"In the propaganda annals, his ...原文はこちら

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

poverty 【名詞】 貧困

propaganda 【名詞】 宣伝

regime 【名詞】 政権

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

war 【自動詞】 戦う、争う

annals anti

"But Kim Jong-un became leader ...原文はこちら

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

quick 【形容詞】 速い、機敏な

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

"If North Korea becomes a ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる