Young and pregnant in Sierra Leone

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

Pregnant girls in Sierra Leone are prevented from attending school, as they are thought to be a bad influence on their peers.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

peer 【名詞】 対等の人、貴族

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

In April 2015 - just as schools re-opened after the Ebola crisis - the Ministry of Education, Science and Technology issued a statement banning pregnant girls from mainstream education and from sitting exams.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

education 【名詞】 教育、教養

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

statement 【名詞】 声明

technology 【名詞】 科学技術

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

The ban was enforced through invasive physical examinations of the girls.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

examination 【名詞】 試験、検査

invasive 【形容詞】 侵略的な、侵襲的な

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

Just under two years on, and the ban is still in place. Learning centres typically specialising in skills such as catering, tailoring, and hairdressing act as alternatives to school and are open to pregnant girls.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

centre 【名詞】 〈英国〉=center

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

Olivia Acland photographed these girls, ...原文はこちら

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

education 【名詞】 教育、教養

photograph 【他動詞】 写真をとる

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

story 【名詞】 物語、階

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Twenty-year-old Emma ...原文はこちら

"I moved to this learning ...原文はこちら

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

centre 【名詞】 〈英国〉=center

office 【名詞】 事務所、仕事

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Isatu is 18 and wants ...原文はこちら

"I am learning the skills ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

live 【形容詞】 生きている、生の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

realistic 【形容詞】 現実的な、現実主義の、実際的な

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

used 【形容詞】 使い古した、中古の

"I remember my principal saying ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

continue 【他動詞】 を続ける、続く

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

"As soon as I started ...原文はこちら

ashamed 【名詞】 恥ずかしがって

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Photographs taken by Olivia ...原文はこちら

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる