Hong Kong escalator malfunction: Two men arrested

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

arrest 【他動詞】 を逮捕する

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

malfunction 【名詞】 〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

Two technicians in Hong Kong have been arrested for "perverting the course of justice", after a malfunctioning escalator injured shoppers in a mall.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

arrest 【他動詞】 を逮捕する

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

injure 【他動詞】 を傷つける

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

technician 【名詞】 技術者、技巧家

perverting malfunctioning shoppers mall

The two men were suspected of tampering with the escalator after the incident, report local media.

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

report 【自動詞】 報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

tampering

An escalator at the Langham Place shopping centre suddenly reversed at high speed on Sunday, sending passengers tumbling down.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

passenger 【名詞】 乗客

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

sudden 【形容詞】 突然の、急な

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

Langham Place

The reason behind the malfunction is still unknown.

malfunction 【名詞】 〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Officials had called in the ...原文はこちら

assist 【動詞】 を手伝う

company 【名詞】 会社、仲間

elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

official 【名詞】 公務員、役人

technician 【名詞】 技術者、技巧家

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Otis Elevator Company

The escalator had been shut ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Late on Sunday night however, ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

affect 【他動詞】 に影響する

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

compute 【他動詞】 を計算する

daily 【形容詞】 毎日の

data 【名詞】 データ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

official 【名詞】 公務員、役人

reactivate 【他動詞】 再起動する、再活性化する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】 報告する、報道する

system 【名詞】 組織、体系

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

escalator's auxiliary reactivation escalator's Newspaper Apple Daily

Officials ordered police to arrest ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

official 【名詞】 公務員、役人

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Otis has expressed surprise at ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Otis clarification

At least 18 people were ...原文はこちら

direction 【名詞】 方向、指示

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

injure 【他動詞】 を傷つける

least 【形容詞】 最小の

pace 【名詞】 歩調、ペース

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Langham Place

Videos of the incident show ...原文はこちら

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dozen 【名詞】 ダース

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pile 【他動詞】 を積み重ねる

several 【形容詞】 数個の

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

Two people are still in ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

stable 【名詞】 安定した

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

The city government has ordered ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

height 【名詞】 高さ、身長

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

span 【名詞】 一定の期間

span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

escalators

There has been no official ...原文はこちら

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

chain 【名詞】 鎖、連なり

damage 【他動詞】 に損害を与える

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

malfunctioning

Escalator engineer Charles Wong told ...原文はこちら

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

chain 【名詞】 鎖、連なり

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

kick 【他動詞】 蹴る

main 【形容詞】 主な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rare 【形容詞】 まれな

auxiliary Charles Wong South China Morning Post

The mall said that the ...原文はこちら

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

inspect 【他動詞】 を調査する

mall