Sydney academic stopped from leaving China

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

A Sydney university professor has been stopped twice from leaving China.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

professor 【名詞】 教授

university 【名詞】 大学

Dr Chongyi Feng, a China studies academic at the University of Technology Sydney (UTS), was halted at Guangzhou airport.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

technology 【名詞】 科学技術

university 【名詞】 大学

Australian Justice Minister Michael Keenan said officials had contacted relatives of Dr Feng, who is an Australian permanent resident but a Chinese citizen.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Dr 【略語】 ＝Doctor

citizen 【名詞】 市民

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【名詞】 公務員、役人

permanent 【形容詞】 永久の

relative 【名詞】 親戚

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

It comes as Chinese Premier Li Keqiang concluded a five-day Australian visit.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

premier 【名詞】 総督、首相

The Australian Broadcasting Corp reported ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Dr 【略語】 ＝Doctor

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

broadcast 【他動詞】 を放送する

flight 【名詞】 飛行、逃走

report 【自動詞】 報告する、報道する

"UTS has been in regular ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

statement 【名詞】 声明

university 【名詞】 大学

"Although he is currently unable ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

communication 【名詞】 伝達、通信

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

freedom 【名詞】 自由

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

movement 【名詞】 動き、運動

nonetheless 【副詞】 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

unable 【名詞】 ～できない

Australian officials said they could ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Dr 【略語】 ＝Doctor

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

official 【名詞】 公務員、役人

passport 【名詞】 旅券

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

However, Mr Keenan said he ...原文はこちら

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

"We'll continue to monitor the ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

situation 【名詞】 位置、状況

we'll 【短縮形】 <略>=we will

Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市

Reuters reported Dr Feng had ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

report 【自動詞】 報告する、報道する

whether 【名詞】 ～かどうか

Alexei Navalny is one of ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

least 【形容詞】 最小の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する