South Korea ferry disaster: Sewol remains 'not human'

South Korea 【名詞】 韓国

disaster 【名詞】 災害、惨事

ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Sewol

Remains found on the raised Sewol ferry that were thought to come from one of the disaster's missing victims are from animals, South Korean officials say.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

disaster 【名詞】 災害、惨事

ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船

found 【他動詞】 を設立する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

official 【名詞】 公務員、役人

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Sewol

The National Forensic Service conducted tests and confirmed them as animal bone fragments, the maritime ministry said.

bone 【名詞】 骨、死骸

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

forensic 【形容詞】 法医学的な、法医学の

fragment 【名詞】 破片

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

National Forensic Service

The Sewol sank off Jindo island on 16 April 2014, killing 304 people, almost all of them children.

island 【名詞】 島

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Sewol Jindo

The bodies of nine people were never found. Relatives have campaigned hard for them to be recovered.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

found 【他動詞】 を設立する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

relative 【名詞】 親戚

The ship was raised last ...原文はこちら

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

Early on Tuesday, South Korean ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

bone 【名詞】 骨、死骸

drain 【他動詞】 を排水する

official 【名詞】 公務員、役人

passenger 【名詞】 乗客

room 【名詞】 部屋、空間、余地

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

At a press conference, Lee ...原文はこちら

conference 【名詞】 会議

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

ocean 【名詞】 大洋

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

whether 【名詞】 ～かどうか

Lee Cheol-jo Ministry of Oceans and Fisheries

But in a subsequent late-night ...原文はこちら

bone 【名詞】 骨、死骸

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

statement 【名詞】 声明

subsequent 【形容詞】 その次の

The sinking of the Sewol ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cabin 【名詞】 小屋、船室

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

erroneous 【名詞】 誤った

instruction 【名詞】 指導

nation 【名詞】 国家、国民、民族

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Sewol

The nine victims who have ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

marry 【他動詞】 と結婚する

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

The ship is expected to ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Mokpo

On Tuesday morning relatives of ...原文はこちら

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

relative 【名詞】 親戚

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

vessel 【名詞】 器、船

"The ship has come up, ...原文はこちら

local 【形容詞】 その地方の、地元の

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Lee Geum-hee

"Please don't forget there are ...原文はこちら

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

smelly 【形容詞】 強い匂いのする

wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

rusty

The disaster was blamed on ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

disaster 【名詞】 災害、惨事

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

steer 【他動詞】 を操縦する

vessel 【名詞】 器、船

redesigns overloading inexperience lax

The ship's captain was later ...原文はこちら

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す