Students must swim before they graduate, says China university

graduate 【動詞】 卒業する

university 【名詞】 大学

Students applying to one of China's most prestigious universities have been told they must learn to swim before they graduate.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

graduate 【動詞】 卒業する

prestigious 【形容詞】 名声のある

university 【名詞】 大学

Tsinghua University, known as the Harvard of the East, has ruled that the nation's top minds must also prove themselves in the pool.

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

nation 【名詞】 国家、国民、民族

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

university 【名詞】 大学

Harvard Tsinghua University

The news made waves on Chinese social media, with some questioning the move in a country struggling with drought.

country 【名詞】 国、田舎

drought 【名詞】 干ばつ

make 【動詞】 作る

social 【形容詞】 社交的な、社会の

struggle 【動詞】 もがく、戦う

But the university said swimming was a key survival skill.

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

university 【名詞】 大学

President of Tsinghua University, Qiu ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

exercise 【名詞】 運動、練習

fitness 【名詞】 フィットネス

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

make 【動詞】 作る

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

university 【名詞】 大学

Tsinghua University Qiu Yong

One of China's most highly ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

highly 【名詞】 大いに

institution 【名詞】 設立、制度、協会

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

make 【動詞】 作る

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

popularity 【名詞】 人気

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

university 【名詞】 大学

One of China's Tsinghua University

However, under the rules announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

least 【形容詞】 最小の

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stroke 【名詞】 打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】 撫でること

stroke 【他動詞】 〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】 手で～をなでる、（人）をなだめる

The announcement has been hotly ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

debate 【他動詞】 を討論する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

inland 【名詞】 内陸、内地、奥地

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

whether 【名詞】 ～かどうか

"What happens to students from ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

seaside 【形容詞】 海辺の、海岸の

seaside 【名詞】 海辺、海岸

arid Yixunsangyao

Another commenter, Xishuoge, wrote: "Even ...原文はこちら

arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】 作る

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

talent 【名詞】 才能、人材

university 【名詞】 大学

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

commenter Xishuoge snuff

Others, such as Shin-ssi, praised ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

thing 【名詞】 物、物事

university 【名詞】 大学

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Shin-ssi

Those who appeared pleased with ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

appear 【他動詞】 現れる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

university 【名詞】 大学

enrol Tsinghua University

Director of Tsinghua University's physical ...原文はこちら

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

department 【名詞】 部門、局

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

education 【名詞】 教育、教養

end 【他動詞】 を終える、終わる

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

facility 【名詞】 容易さ、施設

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】 増える、を増やす

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

policy 【名詞】 政策、方針

previous 【形容詞】 前の、先の

report 【自動詞】 報告する、報道する

revive 【他動詞】 生き返る

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

university 【名詞】 大学

enrolment Director of Tsinghua University's Liu Bo Global Times

If students fail an initial ...原文はこちら

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

graduation 【名詞】 卒業

initial 【形容詞】 最初の

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる