Cyclone Debbie: Baby born amid storm 'safe and dry'

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Debbie

As Cyclone Debbie bore down on Australia, one family was distracted with a more urgent arrival - their newborn daughter.

arrival 【名詞】 到着

bore 【他動詞】 を退屈させる

cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

distract 【他動詞】 の気をそらす

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

newborn 【名詞】 新生の

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Cyclone Debbie

The girl, Billiana, was born about 04:20 local time.

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Billiana

She was delivered in an ambulance station in Cannonvale, Queensland, a town hit hard by the category four storm.

ambulance 【名詞】 救急車

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Cannonvale Queensland

"Mum and bub safe & dry," wrote Queensland Ambulance Service in a tweet announcing Billiana's arrival.

ambulance 【名詞】 救急車

announce 【自動詞】 発表する、告げる

arrival 【名詞】 到着

dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

bub amp Billiana's Queensland Ambulance Service

The cyclone had made it ...原文はこちら

ambulance 【名詞】 救急車

cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

impossible 【形容詞】 不可能な

make 【動詞】 作る

officer 【名詞】 将校、役人

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Queensland David Hartley

"Unfortunately there were a lot ...原文はこちら

ambulance 【名詞】 救急車

area 【名詞】 地域、分野

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

local 【形容詞】 その地方の、地元の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

transport 【他動詞】 を輸送する

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Nine Network

Mr Hartley said it was ...原文はこちら

fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな

paramedic 【名詞】 救急救命士

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hartley

Only hours earlier, Cyclone Debbie ...原文はこちら

cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

landfall 【名詞】 1.山崩れ、地滑り 2.〔台風の〕上陸、陸地接近 3.圧勝

make 【動詞】 作る

mph 【名詞】 〈略〉mile per hour

nearby 【形容詞】 近くの

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

h Cyclone Debbie

Billiana's birth was widely celebrated ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

celebrate 【動詞】 を祝う

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

widely 【名詞】 広く

Billiana's

Queensland Premier Annastacia Palaszczuk gave ...原文はこちら

premier 【名詞】 総督、首相

wish 【名詞】 望む

Billiana's Queensland Premier Annastacia Palaszczuk

"You know, out of all ...原文はこちら

conference 【名詞】 会議

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

Palaszczuk

"Especially to all those people ...原文はこちら

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Cameron Dick, the minister overseeing ...原文はこちら

ambulance 【名詞】 救急車

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

graduate 【動詞】 卒業する

minister 【名詞】 大臣、牧師

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

paramedic 【名詞】 救急救命士

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Queensland's Billiana Cameron Dick

Paramedics said it was hoped ...原文はこちら

paramedic 【名詞】 救急救命士