Carlos the Jackal : Third French life sentence for notorious militant

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Carlos Jackal Third French

Carlos the Jackal, a notorious Venezuelan militant serving two life sentences, has been handed a third by a French court.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Carlos Jackal Venezuelan

The self-styled revolutionary, whose real name is Ilich Ramirez Sanchez and is now 67, was convicted of a 1974 grenade attack on a Paris shop.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

styled Ilich Ramirez Sanchez

Ramirez threw a grenade into the shopping area, killing two and injuring 34 others, the court found.

area 【名詞】 地域、分野

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Ramirez

He denied the charges and called the trial, 43 years later, "absurd".

absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】 を否定する

trial 【名詞】 試み、裁判

Born into a wealthy Venezuelan ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

convert 【他動詞】 を変える、改宗させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Venezuelan Ramirez Popular Front Liberation of Palestine

When his latest trial began ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

lawyer 【名詞】 弁護士

march 【名詞】 行進

revolution 【名詞】 革命

trial 【名詞】 試み、裁判

scavenging Zionist

"No-one has executed more people ...原文はこちら

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

collateral 【名詞】 1.担保（物件）、見返り物件 2.傍系親族、傍系縁者 3.付随事実 4.〔不運な〕巻き添え

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

resistance 【名詞】 抵抗

survivor 【名詞】 生存者

unfortunate 【形容詞】 不運な

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Prosecutor Remi Crosson du Cormier ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】 証拠、証言

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

du Cormier Ramirez Prosecutor Remi Crosson

He admitted that investigators had ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

report 【自動詞】 報告する、報道する

fingerprints

French television news BFMTV quoted ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】 訴える

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

report 【自動詞】 報告する、報道する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

BFMTV Ramirez

Once the world's most wanted ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】 <地名>カーツーム、スーダンの首都

Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

capture 【他動詞】 を捕らえる

elite 【名詞】 精鋭、エリート

fugitive 【形容詞】 逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】 逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

By the time of his ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

reputation 【名詞】 評判、名声

Marxist takings

Ramirez was dubbed Carlos the ...原文はこちら

copy 【名詞】 複写、１部、１通

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】 を設立する

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Ramirez Carlos Jackal fictional assassin Jackal belongings Frederick Forsyth

Born in Venezuela, he was ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

political 【形容詞】 政治の

Born in Venezuela

"Terrorists weren't even known then," ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

terrorist 【名詞】 テロリスト

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

CIA 【略語】 <略>Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Carlos Billy Waugh

By the age of 24, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

Palestine PFLP Popular Front Liberation of Palestine

A few years later, he ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chain 【名詞】 鎖、連なり

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Joseph Edward Sieff Marks and Spencer

Mr Sieff, a prominent Jewish ...原文はこちら

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gunshot 【名詞】 銃撃

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Sieff

The self-professed "professional revolutionary" has ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

profess 【他動詞】 を公言する

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

He was first convicted by ...原文はこちら

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷