France election: Ex-PM Valls backs Macron for president

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

election 【名詞】 選挙

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Macron Ex-PM Valls

France's ex-Prime Minister Manuel Valls has thrown his weight behind the centrist candidate for the presidency, Emmanuel Macron, and not his own Socialist party's candidate.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

candidate 【名詞】 候補者、志願者

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

ex Prime Minister Manuel Valls Emmanuel Macron

"It's a question of reason," he said on French TV.

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

French TV

His decision prompted immediate thanks from Mr Macron, who is neck-and-neck for the first round of the election with far-right leader Marine Le Pen.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

decision 【名詞】 決定、決心、結論

election 【名詞】 選挙

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marine 【形容詞】 海の

neck 【名詞】 首

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Macron

Mr Valls was himself defeated in the race for the Socialist candidacy.

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

candidacy 【名詞】 1.立候補、～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Valls

But instead of backing the ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

instead 【名詞】 そのかわり

minister 【名詞】 大臣、牧師

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Hamon Macron

"I don't think you take ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

republic 【名詞】 共和国

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

So I Emmanuel Macron

Mr Valls met Socialist MPs ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

aim 【動詞】 ねらう

betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

reject 【他動詞】 を拒絶する

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Valls Hamon heavyweights opera Socialist MPs

While not the first senior ...原文はこちら

defence 【名詞】 防衛

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

senior 【形容詞】 年長の、上級の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

Valls Emmanuel Macron Defence Minister Yves Le Drian

For months, the spectre of ...原文はこちら

commentator 【名詞】 コメンテーター

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

implosion 【名詞】 内部破壊

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

spectre 【名詞】 =specter、幽霊、お化け、怖いもの

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

And for months senior party ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす

government 【名詞】 政府、政治

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

teetered Emmanuel Macron

Now the centrist candidate has ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

political 【形容詞】 政治の

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

scalps Macron's

But the support of Manuel ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bless 【他動詞】 を祝福する

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

minister 【名詞】 大臣、牧師

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

politics 【名詞】 政治、政治学

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unpopular 【形容詞】 人気のない、不評判の、はやらない

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

post-war 【形容詞】 戦後の

anti-establishment 【形容詞、名詞】 反体制の、反体制

Hollande's anti Manuel Valls Emmanuel Macron

Mr Macron served as economy ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

economy 【名詞】 経済、節約

fight 【名詞】 戦い、闘志

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

minister 【名詞】 大臣、牧師

movement 【名詞】 動き、運動

opinion 【名詞】 意見、世論

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Macron Valls's Socialist En Marche Le Pen in May

Benoît Hamon, seen as a ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wing 【名詞】 翼、羽

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Hamon eclipsed Jean-Luc

Centre-right candidate François Fillon, initially ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

candidate 【名詞】 候補者、志願者

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

initial 【形容詞】 最初の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

surround 【他動詞】 を取り囲む

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Penelope

Both have been placed under ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

assistant 【名詞】 助手

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)