Ahmed Kathrada funeral: South Africa's Zuma asked to stay away

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

funeral 【名詞】 葬式

Ahmed Kathrada South Africa's Zuma

South Africa's President Jacob Zuma has not attended the funeral of veteran anti-apartheid activist Ahmed Kathrada at the request of his family.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

activist 【名詞】 活動家、運動家

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

funeral 【名詞】 葬式

president 【名詞】 大統領、学長、社長

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

South Africa's President Jacob Zuma Ahmed Kathrada

Mr Kathrada called on Mr Zuma to resign last year after he became mired in a series of corruption scandals.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

series 【名詞】 シリーズ、連続

Kathrada Zuma

Ex-President Kgalema Motlanthe got a rousing applause from mourners when he repeated Mr Kathrada's call.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

applause 【名詞】 拍手かっさい

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rouse 【他動詞】 を目覚めさせる、を奮起させる

mourners Kathrada's Ex-President Kgalema Motlanthe

Finance Minister Pravin Gordhan, who is at risk of being sacked by Mr Zuma, also received a standing ovation.

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】 大臣、牧師

ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Zuma Finance Minister Pravin Gordhan

Mr Kathrada, 87, was buried ...原文はこちら

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

death 【名詞】 死

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

main 【形容詞】 主な

Kathrada Johannesburg

He was jailed alongside Nelson ...原文はこちら

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

minority 【名詞】 少数派

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Mr Kathrada spent more than ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

government 【名詞】 政府、政治

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Kathrada democratically Mandela in South Africa's

Mr Zuma had ordered the ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

cabinet 【名詞】 内閣

death 【名詞】 死

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

funeral 【名詞】 葬式

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

official 【名詞】 公務員、役人

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

postpone 【他動詞】 を延期する

Zuma mast

However, Mr Zuma did not ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

compliance 【名詞】 〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

funeral 【名詞】 葬式

government 【名詞】 政府、政治

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】 声明

wish 【名詞】 望む

Zuma

Mr Kathrada's wife, Barbara Hogan, ...原文はこちら

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Kathrada's Zuma Barbara Hogan

Mr Kathrada was a member ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

govern 【他動詞】 を統治する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Kathrada ANC Zuma African National Congress

Mr Kathrada was a simple ...原文はこちら

funeral 【名詞】 葬式

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Kathrada

There was nothing lavish or ...原文はこちら

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

lavish 【形容詞】 1.豊富な、たっぷりの、多すぎる、過剰の、際限のない、贅沢な 2.(人が)気前よく使う・与える、～を惜しまない

lavish 【他動詞】 1.～を惜しみなく使う・与える、気前よく使う、浪費する 2.～を…に惜しみなく与える

affectionately Uncle Kathy

While some of South Africa's ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

leader 【名詞】 リーダー、指導者

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

special 【形容詞】 特別の、専門の

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

The sombre mood was quickly ...原文はこちら

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

mood 【名詞】 気分、心理状態

overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

truth 【名詞】 真理

sombre unmistakable

Speaker after speaker decried what ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

decay 【他動詞】 腐る、衰える

government 【名詞】 政府、政治

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

moral 【形容詞】 道徳的な

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

decried Zuma

And while people were mourning, ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

democracy 【名詞】 民主主義

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Kathrada

Mr Kathrada wrote to Mr ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】 政府、政治

private 【形容詞】 個人的な、私的な

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Kathrada Zuma breached Nkandla

In a separate case, another ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

Zuma

He denies any wrongdoing, and ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Mr Motlanthe, the keynote speaker ...原文はこちら

funeral 【名詞】 葬式

keynote 【名詞】 1.<音楽>主音 2.基調、基本方針

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Motlanthe mince

To cheers from mourners, he ...原文はこちら

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

excerpt 【名詞】 抜粋、引用、抄録

excerpt 【動詞】 ～を抜粋する、～から引用する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

politics 【名詞】 政治、政治学

read 【動詞】 読む

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

mourners Kathrada's apartheid

"Today, we close his eyes ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

forever 【副詞】 永久に、いつも

ours 【名詞】 我々のもの、私たちのもの

permanent 【形容詞】 永久の

Motlanthe

Mr Gordhan shed a tear ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

executive 【名詞】 重役

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

tear 【動詞】 を引き裂く

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Gordhan Neeshan Bolton Ahmed Kathrada Foundation

Mr Gordhan stood for the ...原文はこちら

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Gordhan Kathrada Bolton

South Africa's media has been ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

aim 【動詞】 ねらう

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

government 【名詞】 政府、政治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Zuma Gordhan

However, the ANC's top six ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

deputy 【名詞】 代理人、代理

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

include 【他動詞】 を含む

leader 【名詞】 リーダー、指導者

oppose 【他動詞】 に反対する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

ANC's Zuma's Deputy President Cyril Ramaphosa

On Monday, Mr Zuma ordered ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

attempt 【他動詞】 を試みる

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

invest 【他動詞】 を投資する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

persuade 【他動詞】 を説得する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Zuma Gordhan

The request to Mr Zuma ...原文はこちら

anti-apartheid 【名詞】 反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

funeral 【名詞】 葬式

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

president 【名詞】 大統領、学長、社長

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

Zuma

Mr Zuma's allies - especially ...原文はこちら

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

government 【名詞】 政府、政治

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Zuma's Katharada Collen Maine

South Africa's former high commissioner ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

imagine 【他動詞】 を想像する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

shame 【名詞】 恥、残念なこと

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Kathrada vitriol Cheryl Carolus

So the absence of the ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

decade 【名詞】 10年間

describe 【他動詞】 を描写する

funeral 【名詞】 葬式

island 【名詞】 島

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

snub 【形容詞】 短くて上向きの

snub 【名詞】 鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】 （人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

Zuma Kathrada Robben Island