Indian red faces over tallest flag at Pakistan border

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

India's tallest flag, which towers over the border with arch-rival Pakistan, is causing red faces - because it cannot stand up to the weather.

stand up to 【null】 1.…に立ち向かう、対抗する 2.〈ものが〉…に耐える

India 【名詞】 〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

tower 【名詞】 塔

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

arch

The tricolour was hoisted last month but keeps getting torn by the wind and is being replaced for a fourth time.

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

tear 【動詞】 を引き裂く

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

tricolour hoisted

It was launched with media fanfare but now officials say national pride is being dented and money wasted.

dent 【自・他動詞】 へこむ、めり込む、～をへこませる、～を損なう、弱める

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

official 【名詞】 公務員、役人

pride 【名詞】 誇り、高慢

waste 【他動詞】 を浪費する

fanfare

Pakistanis are likely to be amused - the aim was for the flag to be seen from deep inside their territory.

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

amuse 【他動詞】 をおかしがらせる、楽しませる

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Indian press reports at the ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

report 【自動詞】 報告する、報道する

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Wagah Lahore

Instead, officials have had to ...原文はこちら

damage 【他動詞】 に損害を与える

instead 【名詞】 そのかわり

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【名詞】 公務員、役人

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

Suresh Mahajan, the chairman of ...原文はこちら

amount 【自動詞】 総計～になる

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

crime 【名詞】 犯罪

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

situation 【名詞】 位置、状況

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Suresh Mahajan Amritsar Improvement Trust

"The national flag is our ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

government 【名詞】 政府、政治

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pride 【名詞】 誇り、高慢

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

BBC Hindi

Gurpreet Singh Soni, who runs ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

disappoint 【他動詞】 を失望させる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Gurpreet Singh Soni

Apparently, Indian planners didn't take ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

face 【他動詞】 に直面する、向いている

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

planners Wagah

The chief of the Flag ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

Flag Foundation of India KV Singh

"We had suggested to hoist ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

avoid 【他動詞】 を避ける

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

hoist Lahore in Pakistan

The Wagah flag is not ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

Wagah

An 88m flag in the ...原文はこちら

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

southern 【形容詞】 南の

tear 【動詞】 を引き裂く

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

Hyderabad Hussainsagar

And KV Singh said a ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

tear 【動詞】 を引き裂く

KV Singh May and June

"This despite the Delhi flag ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

normal 【形容詞】 標準の、正常な

Hyderabad Singh