North Carolina 'bathroom' law: Deal reached on repeal

North 【名詞】 北

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

North Carolina

A late-night deal has been reached in North Carolina to repeal a controversial law that limits protections for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people.

North 【名詞】 北

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

gay 【名詞】 ゲイ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

lesbian bisexual LGBT North Carolina

A key element banned transgender people from using restrooms in accordance with their chosen gender, earning the measure the "bathroom law" tag.

accordance 【名詞】 一致、調和

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

element 【名詞】 要素、元素

gender 【名詞】 性、性の差

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

restrooms

The deal came hours before the state was to lose key basketball fixtures.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

fixtures

However, the terms of the deal have angered LGBT activists.

activist 【名詞】 活動家、運動家

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

LGBT

It must also still pass ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】 ～かどうか

House and Senate

The deal was announced late ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

announce 【自動詞】 発表する、告げる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

democratic 【形容詞】 民主主義の

governor 【名詞】 統治者

lawmaker 【名詞】 立法者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Democratic Governor Roy Cooper and Republican

Mr Cooper, who ran for ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

office 【名詞】 事務所、仕事

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

reputation 【名詞】 評判、名声

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Cooper HB2 House Bill

Majority Republican leaders Tim Moore ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

fully 【名詞】 十分に

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

privacy 【名詞】 プライバジー

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

require 【他動詞】 を必要とする

safety 【名詞】 安全、安全性

side 【名詞】 側、側面、脇腹

statement 【名詞】 声明

Majority Republican Tim Moore and Phil Berger

The law had required transgender ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】 証明書、免許証

correspond 【自動詞】 一致する、相当する、文通する

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

require 【他動詞】 を必要とする

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

toilet 【名詞】 トイレ

Although the deal repeals the ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislator 【名詞】 立法者、議員

policy 【名詞】 政策、方針

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

multi-occupancy restrooms

It creates a moratorium so ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

gender 【名詞】 性、性の差

government 【名詞】 政府、政治

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

local 【形容詞】 その地方の、地元の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

university 【名詞】 大学

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

moratorium non

The compromise angered LGBT ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

LGBT

Equality NC executive director Chris ...原文はこちら

North 【名詞】 北

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

equality 【名詞】 平等

executive 【名詞】 重役

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

wreck 【名詞】 難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる

anti-LGBTQ HB2 Equality NC Chris Sgro North Carolinians

Human Rights Campaign president Chad ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

core 【名詞】 芯、核

equality 【名詞】 平等

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

president 【名詞】 大統領、学長、社長

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

prohibition Human Rights Campaign Chad Griffin

Businesses, entertainers and sports teams ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

North 【名詞】 北

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

passage 【名詞】 通行、通路、一節

team 【自動詞】 チームを組む

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

entertainers North Carolina

Its largest city, Charlotte, lost ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Charlotte NBA National Basketball Association

North Carolina was on Thursday ...原文はこちら

North 【名詞】 北

ability 【名詞】 能力

championship 【名詞】 優勝

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

NCAA North Carolina

Mr Cooper beat Republican Pat ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

election 【名詞】 選挙

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Cooper Republican Pat McCrory