The Afghan restaurant run by domestic abuse survivors

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

survivor 【名詞】 生存者

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Afghanistan has been labelled one of the most dangerous places in the world to be a woman. One study suggested 87% of women in the country experience some form of domestic violence. Sodaba Haidare visited one place in the capital Kabul that offers hope to women escaping abuse.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

country 【名詞】 国、田舎

dangerous 【形容詞】 危険な

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sodaba Haidare

Aryan's shift in the kitchen has come to an end. She removes her apron and hat. Glimpses of her personality are revealed - she's wearing a colourful tunic over her black jeans, and she he has a mole exactly between her eyebrows - as if someone planted it in the perfect position.

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

glimpse 【名詞】 ちらりと見ること、一目、一瞥

glimpse 【動詞】 ちらりと見る

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

personality 【名詞】 個性、人格

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

tunic 【null】 1.〔古代ローマの〕チュニック 2.チュニック 3.《カトリック》チュニック

Aryan's apron colourful mole eyebrows

She places a glass of fresh lemon juice on the table sits down across from me. Aryan is strikingly beautiful and moves with confidence. Yet it's hard to believe we are the same age. She is 24 but has the look of a much older woman. It's because of the years of abuse she endured at the hands of her violent husband.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

believe 【他動詞】 を信じる

confidence 【名詞】 信頼、自信

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Aryan strikingly

She was only 16 when her parents arranged her marriage to a man she'd never met. Soon after the wedding, her husband and mother-in-law started beating her. She stuck it out, hoping things would get better with time. But they got worse.

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

thing 【名詞】 物、物事

wedding 【名詞】 結婚式

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

she'd

By the time she realised ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

One day, when Aryan's husband ...原文はこちら

bruise 【名詞】 打撲傷

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Aryan's

Women who suffer domestic abuse ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

make 【動詞】 作る

persuade 【他動詞】 を説得する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Aryan

She was sent to a ...原文はこちら

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

live 【形容詞】 生きている、生の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ex

The path to this dream ...原文はこちら

Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

decorate 【他動詞】 を飾る

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

path 【名詞】 小道

reality 【名詞】 現実

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Bost

Hope is at the heart ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

celebrate 【動詞】 を祝う

chapter 【名詞】 章

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

independent 【形容詞】 独立した

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

survivor 【名詞】 生存者

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

beings Bost

It's a long and often ...原文はこちら

difficult 【形容詞】 難しい

female 【形容詞】 女性の

homage 【名詞】 敬意、尊敬

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

empowerment

Every wall is hung with ...原文はこちら

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

story 【名詞】 物語、階

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

There is Queen Soraya, the ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

country 【名詞】 国、田舎

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

education 【名詞】 教育、教養

fashion 【名詞】 流行、仕方

minister 【名詞】 大臣、牧師

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Queen Soraya King Amanullah

Then there is the current ...原文はこちら

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

Rula Ghani Christian-born Lebanese

There are also lesser-known faces, ...原文はこちら

death 【名詞】 死

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

example 【名詞】 例、見本

face 【他動詞】 に直面する、向いている

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】 将校、役人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

story 【名詞】 物語、階

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Lt Islam Bibi

Another wall pays homage to ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

different 【名詞】 違った、さまざまの

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

homage 【名詞】 敬意、尊敬

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

region 【名詞】 地域、地方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

vibrant symbolise

There's a small stage, decorated ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

believe 【他動詞】 を信じる

conservative 【形容詞】 保守的な

decorate 【他動詞】 を飾る

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

female 【形容詞】 女性の

forbid 【他動詞】 を禁じる

instrument 【名詞】 器具、楽器

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

society 【名詞】 社会、社交界、協会

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

string 【名詞】 ひも、弦、一続き

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

handmade rug necked Tambur violin

Now a divorcee, Aryan has ...原文はこちら

adore 【他動詞】 を崇拝する

divorce 【他動詞】 を離婚する

Aryan

She is no longer the ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

defence 【名詞】 防衛

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

lasting 【名詞】 続いている

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

scare 【他動詞】 をこわがらせる

self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛

slight 【形容詞】 わずかな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

insecure cower

Here, every day she sees ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat and Twitter