Colombian landslide victims' desperate calls for help

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

landslide 【名詞】 地滑り

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Colombian

"We are begging for help, the river has got us, help us please."

beg 【動詞】 を請う、を頼む

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

This was the desperate message in just one of the many phone calls made to emergency services in the Colombian province of Putumayo on Sunday night as landslides rushed into neighbourhoods and began to sweep homes away.

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

emergency 【名詞】 非常事態

landslide 【名詞】 地滑り

make 【動詞】 作る

message 【名詞】 伝言

phone 【名詞】 電話

province 【名詞】 国、地方

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

Colombian Putumayo

Another resident made a call from the roof of her home as the water levels rose around her.

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】 作る

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Barely able to catch her breath, she cried: "Please help us, the water has entered my house. It's taken all the gear, the car. Please help us."

able 【形容詞】 有能な、～できる

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

She called on "the emergency ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

emergency 【名詞】 非常事態

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Mocoa La Esmeralda

Pleas were also made for ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

Mocoa, a town of around ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

inhabitant 【名詞】 住民

mudslide 【名詞】 1.泥の地滑り、土砂崩れ、泥流、土石流、泥滑動

Mocoa

They were sparked by a ...原文はこちら

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tributaries Mocoa River

Many residents were asleep in ...原文はこちら

asleep 【形容詞】 眠って

disaster 【名詞】 災害、惨事

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

safety 【名詞】 安全、安全性

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Don Evaristo Garces, a local ...原文はこちら

don 【名詞】 ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】 （帽子などを）かぶる、着用する

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

live 【形容詞】 生きている、生の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

site 【名詞】 用地

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Semana Don Evaristo Garces

He said the next morning ...原文はこちら

greet 【他動詞】 にあいさつする

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

stampede 【名詞】 1.〔動物が〕一斉に逃げ出すこと 2.〔群集が〕先を争って逃げ出すこと、大敗走

stampede 【自・他動詞】 1.〔動物などが〕どっと逃げる 2.〔動物などを〕～を逃げ出させる 3.〔人に〕～に衝動的な行動をさせる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Another resident of Mocoa, Orlando ...原文はこちら

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

fear 【他動詞】 恐れる

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Mocoa Semana Orlando Davila

Rescue services have been working ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

effort 【名詞】 努力

hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

injure 【他動詞】 を傷つける

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fallen bridges and flooded roads ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

Many residents are still ...原文はこちら

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

"There are lots of people ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

collapse 【自動詞】 崩壊する

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

retire 【自動詞】 退職する、退く

Mocoa Hernando Rodriguez

"People do not know what ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

scarce 【形容詞】 乏しい

scarcely 【副詞】 ほとんど～ない、かろうじて