Madhya Pradesh election: Staff moved over voting machine 'flaw'

election 【名詞】 選挙

machine 【名詞】 機械

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

Madhya Pradesh

Two election officials in India have been transferred over apparent mistakes made by an electronic voting machine, media report.

India 【名詞】 〈地名〉インド

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

election 【名詞】 選挙

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

machine 【名詞】 機械

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

By-elections will be held in the central Madhya Pradesh state next week.

central 【形容詞】 中心の、主要な

election 【名詞】 選挙

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Madhya Pradesh

But a test of a voting machine in the state appeared to show it printing out votes for the prime minister's party, regardless of what button was pressed.

appear 【他動詞】 現れる

machine 【名詞】 機械

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

press 【他動詞】 を押す、しぼる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The election commission said it was sending more officials from Delhi to oversee the vote.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

election 【名詞】 選挙

official 【名詞】 公務員、役人

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The problem was spotted in ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

widely 【名詞】 広く

It showed a mandatory test ...原文はこちら

dispense 【他動詞】 を分配する

machine 【名詞】 機械

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

symbol 【名詞】 象徴、記号

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

verifiable 【形容詞】 証明できる、検証できる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

VVPAT Voter-Verifiable Paper Audit Trail

In the test, the image ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

represent 【動詞】 を表す、を代表する

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

BJP Bharatiya Janata Party Prime Minister Narendra Modi

Decisive victory in key state ...原文はこちら

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

victory 【名詞】 勝利

Modi

A spokesman for India's election ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

district 【名詞】 地区、地方

election 【名詞】 選挙

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

officer 【名詞】 将校、役人

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

team 【自動詞】 チームを組む

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Madhya Pradesh

Indian media reported that one ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

district 【名詞】 地区、地方

election 【名詞】 選挙

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

officer 【名詞】 将校、役人

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

state 【名詞】 状態、国家、州

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Bindh

The Times of India newspaper ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

decision 【名詞】 決定、決心、結論

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Times of India

Arvind Kejriwal, the leader of ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

election 【名詞】 選挙

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

machine 【名詞】 機械

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whole 【形容詞】 全部の、全体の

anti AAP Arvind Kejriwal Aam Aadmi Party

The security of the voting ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

compute 【他動詞】 を計算する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

debate 【他動詞】 を討論する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

machine 【名詞】 機械

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【他動詞】 述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

More than 200 people have ...原文はこちら

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

die 【動詞】 死ぬ

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

landslide 【名詞】 地滑り