Second Moscow opposition protest leads to arrests

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Second Moscow

At least 31 people have been arrested during opposition protests in Moscow, the second Sunday in succession to see such demonstrations.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

arrest 【他動詞】 を逮捕する

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

least 【形容詞】 最小の

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

succession 【名詞】 連続、継承

Last week, at least 1,000 people were held during protests in Moscow, reportedly the largest in five years.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

least 【形容詞】 最小の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

The opposition has called for the resignation of Prime Minister Dmitry Medvedev over corruption allegations.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Dmitry Medvedev 【名詞】 <人名>ドミトリー・メドヴェージェフ、ロシアの政治家、第3代ロシア大統領、任期2008年5月7日～

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resignation 【名詞】 辞任、辞職

Prime Minister Dmitry Medvedev

A smaller group of about 100 people began marching through Moscow on Sunday, but were blocked by police.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

While police said 31 people ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

breach 【名詞】 違反、絶交

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

include 【他動詞】 を含む

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

website 【名詞】 ウェブサイト

OVD-Info minors

Those who organised the protest ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

via 【副詞】 ～経由で

Last Sunday's demonstrations in Moscow ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

arrest 【他動詞】 を逮捕する

country 【名詞】 国、田舎

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

Last Sunday's Alexei Navalny

Police said 500 people were ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

arrest 【他動詞】 を逮捕する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

least 【形容詞】 最小の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

OVD-Info

Mr Navalny had published reports ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fortune 【名詞】 運命、幸運、財産

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

salary 【名詞】 給料

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Navalny Medvedev mansions vineyards outstripped

The prime minister's spokeswoman called ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

comment 【自動詞】 論評する、解説する

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

propagandistic

Alexei Navalny has announced his ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

announce 【自動詞】 発表する、告げる

case 【名詞】 容器、場合、事件

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

intention 【名詞】 意図、意思

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Alexei Navalny

Mr Navalny was sentenced to ...原文はこちら

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

role 【名詞】 役割

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Navalny

Organisers told news agencies that ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

march 【名詞】 行進

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Witnesses said police had detained ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

photograph 【他動詞】 写真をとる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】 前の、先の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Natalya Ponomarenko

Russia's Interfax news agency reported ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Interfax 【名詞】 <企業>インターファックス、ロシアに本拠を置く通信社

Russia 【名詞】 ロシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

part 【名詞】 部分、役目、味方

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

report 【自動詞】 報告する、報道する

anti Siberian Novosibirsk Russia's Interfax