Egypt court voids ruling halting transfer of islands to Saudi Arabia

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Egypt 【名詞】 エジプト

Saudi 【名詞】 サウジ

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

island 【名詞】 島

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

voids

An Egyptian court has annulled an earlier ruling that blocked the transfer of sovereignty of two islands to Saudi Arabia, judicial sources say.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

annull 【他動詞】 〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

island 【名詞】 島

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Egyptian

The Court of Urgent Matters struck down the January ruling of the High Administrative Court.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Court of Urgent Matters High Administrative Court

The transfer of the uninhabited Red Sea islands of Tiran and Sanafir to the Saudis has led to protests in Egypt.

Egypt 【名詞】 エジプト

Saudi 【名詞】 サウジ

island 【名詞】 島

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

uninhabited 【名詞】 居住者のいない、無人の

Red Sea Tiran and Sanafir

The urgent matters court has issued a similar ruling before and the latest is also subject to appeal.

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Any transfer must be also ...原文はこちら

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

parliament 【名詞】 議会、国会

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Tiran and Sanafir, located at ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

gulf 【名詞】 湾

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Tiran and Sanafir Gulf of Aqaba

Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Arabia 【名詞】 アラビア

Egypt 【名詞】 エジプト

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Saudi 【名詞】 サウジ

belong 【他動詞】 ～に属する

island 【名詞】 島

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

al-Sisi Egyptian President Abdul Fattah

But Mr Sisi was accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

announce 【自動詞】 発表する、告げる

billion 【形容詞】 10億の

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

dollar 【名詞】 ドル

island 【名詞】 島

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Sisi multi Cairo King Salman

Saudi Arabia has backed Mr ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Saudi 【名詞】 サウジ

financial 【形容詞】 財政の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆する、廃止する 2.〔価値観・基準などを〕打倒 3.暴投

overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する

predecessor 【名詞】 前任者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Sisi Mohammed Morsi

The High Administrative Court ruled ...原文はこちら

Saudi 【名詞】 サウジ

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

evidence 【名詞】 証拠、証言

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】 政府、政治

island 【名詞】 島

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

High Administrative Court

However, the Court of Urgent ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

lawyer 【名詞】 弁護士

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

private 【形容詞】 個人的な、私的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

website 【名詞】 ウェブサイト

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Al-Yawm al-Sabi Court of Urgent Matters Ashraf Farahat

The Court of Urgent Matters ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fear 【他動詞】 恐れる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

system 【名詞】 組織、体系

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

jurisdiction bogged Court of Urgent Matters

Since the 2011 Arab Spring, ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】 容器、場合、事件

include 【他動詞】 を含む

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

prominently 【形容詞】 際立って、著しく、顕著に、傑出して

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spring 【動詞】 未定義

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Arab Spring

After a similar Court of ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

candidate 【名詞】 候補者、志願者

council 【名詞】 会議、議会

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

island 【名詞】 島

lawyer 【名詞】 弁護士

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

usurp 【他動詞】 1.(地位・権力などを)～を暴力的に(法的根拠なしに)手に入れる、(金品)～を強奪する、～を横領する

Court of Urgent Matters Khaled Ali State Council

The High Administrative Court is ...原文はこちら

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

case 【名詞】 容器、場合、事件

council 【名詞】 会議、議会

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

exercise 【名詞】 運動、練習

government 【名詞】 政府、政治

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

legislation 【名詞】 立法、法律

part 【名詞】 部分、役目、味方

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

jurisdiction administrative High Administrative Court State Council

Uproar at Mr Sisi's maritime ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Egypt 【名詞】 エジプト

accord 【自動詞】 一致する

activist 【名詞】 活動家、運動家

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Uproar Sisi's demarcation