St Petersburg attack: What we know

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

St Petersburg

The bomb went off at around 14:30 local time (11:30 GMT) in St Petersburg after a train left Sennaya Ploshchad station, heading south for Tekhnologichesky Institut on the blue, north-south metro line.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

St Petersburg Sennaya Ploshchad Tekhnologichesky Institut

Initial reports spoke of two bombs but it gradually became clear that there was a single blast, possibly in the third carriage of the train.

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

carriage 【名詞】 馬車、客車

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】 だんだんと

initial 【形容詞】 最初の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

report 【自動詞】 報告する、報道する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Dozens of people were wounded, and seven people died in the immediate aftermath. Another victim died on the way to hospital and two more fatalities were confirmed later in hospital. The wounded were taken to four city hospitals.

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

die 【動詞】 死ぬ

dozen 【名詞】 ダース

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

wound 【他動詞】 を傷つける

Although the explosion happened in between the two stations the driver continued to Tekhnologichesky Institut to enable victims to be helped more easily. Russia's investigative committee said this decision may have helped prevent further losses.

Russia 【名詞】 ロシア

although 【名詞】 ～だけれども

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

continue 【他動詞】 を続ける、続く

decision 【名詞】 決定、決心、結論

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

explosion 【名詞】 爆発

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

investigative 【名詞】 調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

loss 【名詞】 失うこと、損害

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Tekhnologichesky Institut

Early indications were that the ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

carriage 【名詞】 馬車、客車

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

improvise 【自・他動詞】 1.～を即興で演奏する 2.～を間に合わせに作る 3.即興する

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

make 【動詞】 作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

scene 【名詞】 場面、光景

TNT briefcase mangled

Minutes later another device was ...原文はこちら

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

found 【他動詞】 を設立する

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

report 【自動詞】 報告する、報道する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

used 【形容詞】 使い古した、中古の

propped defused TNT Ploshchad Vosstaniya

Prime Minister Dmitry Medvedev described ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Dmitry Medvedev 【名詞】 <人名>ドミトリー・メドヴェージェフ、ロシアの政治家、第3代ロシア大統領、任期2008年5月7日～

Russia 【名詞】 ロシア

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

article 【名詞】 品物、記事

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

describe 【他動詞】 を描写する

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

investigative 【名詞】 調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

minister 【名詞】 大臣、牧師

possibility 【名詞】 可能性

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

terrorist 【名詞】 テロリスト

Prime Minister Dmitry Medvedev

No organisation has said it ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bearded 【形容詞】 あごひげがある

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

capture 【他動詞】 を捕らえる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

local 【形容詞】 その地方の、地元の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

photo 【他動詞】 写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

website 【名詞】 ウェブサイト

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Fontanka ru Ren TV

At the time of the ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】 ロシア

explosion 【名詞】 爆発

palace 【名詞】 宮殿

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Konstantin Strelna Belarus President Alexander Lukashenko

The St Petersburg metro was ...原文はこちら

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

central 【形容詞】 中心の、主要な

declare 【他動詞】 を宣言する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

social 【形容詞】 社交的な、社会の

standstill 【名詞】 行き詰まり、停止

surround 【他動詞】 を取り囲む

traffic 【名詞】 交通

via 【副詞】 ～経由で

St Petersburg St Petersburg

Moscow authorities said they were ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

additional 【形容詞】 追加の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Russia's transport infrastructure has been ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

transport 【他動詞】 を輸送する