United Airlines: Chinese anger at violent removal of passenger

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

passenger 【名詞】 乗客

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

unite 【他動詞】 を結合させる

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Outrage has erupted on Chinese social media over the removal of a passenger from a United Airlines flight.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

flight 【名詞】 飛行、逃走

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

passenger 【名詞】 乗客

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

social 【形容詞】 社交的な、社会の

unite 【他動詞】 を結合させる

United Airlines

Videos posted online showed a man, who appears to be Asian, being forcibly dragged from the overbooked flight by security officers.

appear 【他動詞】 現れる

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

flight 【名詞】 飛行、逃走

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

officer 【名詞】 将校、役人

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

overbooked

The man has not yet been identified. One eyewitness said he was a "Chinese American doctor", while another said he was originally from Vietnam.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

Chinese American

United Airlines issued an official apology after the incident.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

apology 【名詞】 謝罪

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

unite 【他動詞】 を結合させる

United Airlines

A video taken by Audra ...原文はこちら

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

flight 【名詞】 飛行、逃走

haul 【自・他動詞】 引く、～を引きずる、～を連行する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

share 【他動詞】 を共有する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

distressed Audra Bridges Chicago to Louisville

Reports said the flight was ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】 飛行、逃走

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

passenger 【名詞】 乗客

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

report 【自動詞】 報告する、報道する

unite 【他動詞】 を結合させる

overbooked United Airlines

According to the New York ...原文はこちら

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【null】 ～によると

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】 一致する

passenger 【名詞】 乗客

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Tyler Bridges

However a passenger who sat ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

live 【形容詞】 生きている、生の

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

passenger 【名詞】 乗客

Louisville Kentucky BBC Radio

Ms Bridges in her post ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

shaky 【形容詞】 1.よろめく、不安定な 2.震える、揺れる、グラグラ［ガタガタ・ヨロヨロ］する 3.病身の

Outraged passengers witnessing the unfolding ...原文はこちら

background 【名詞】 背景

disgust 【名詞】 嫌悪感、反感

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

event 【名詞】 事件、行事、種目

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

passenger 【名詞】 乗客

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

witness 【他動詞】 を目撃する

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

Outrage over the controversial incident ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

site 【名詞】 用地

spread 【他動詞】 広がる、広げる

netizens micro-blogging Sina Weibo

The story tagged "United Airlines ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

airplane 【名詞】 航空機、飛行機

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

passenger 【名詞】 乗客

read 【動詞】 読む

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

site 【名詞】 用地

story 【名詞】 物語、階

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

trend 【動詞】 傾く、向く

unite 【他動詞】 を結合させる

United Airlines

"I understand that the airline's ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

blog 【名詞】 ブログ

fault 【名詞】 欠点、責任

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oversell 【他動詞】 1.(供給ができなくなるほど)売り過ぎる 2.(人・物を)褒め過ぎる、過大に評価する、誇大宣伝をする

own 【他動詞】 を所有する、を認める

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

somewhere 【名詞】 どこかで

user 【名詞】 使用者

bullying Weibo madanamada netizens

"Look at the way they ...原文はこちら

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

kick 【他動詞】 蹴る

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

manhandled downright

Another user said: "Active racial ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

movement 【名詞】 動き、運動

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

racial 【形容詞】 人種の

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

user 【名詞】 使用者

profiling

Other users like Chang Xiao ...原文はこちら

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

horror 【名詞】 恐怖

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

personal 【形容詞】 個人の

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

unite 【他動詞】 を結合させる

user 【名詞】 使用者

Chang Xiao United Airlines

"When I was studying overseas, ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

feeling 【名詞】 感覚、気分

flight 【名詞】 飛行、逃走

found 【他動詞】 を設立する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

horrible 【形容詞】 恐ろしい

impatient 【形容詞】 1.イライラして、待ちきれずに 2.～したくて、心がはやって 3.〔性格などが〕性急な、我慢できない

oversea 【名詞】 海外、外国

passenger 【名詞】 乗客

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

rude 【形容詞】 無礼な、粗雑な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

attendants

Over on Chinese chat app ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

chat 【他動詞】 おしゃべりする

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

user 【名詞】 使用者

WeChat

But some users pointed out ...原文はこちら

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

user 【名詞】 使用者

"The United Airlines should pay ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

flight 【名詞】 飛行、逃走

person 【名詞】 人、身体、容姿

refuse 【他動詞】 を拒絶する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unite 【他動詞】 を結合させる

user 【名詞】 使用者

unreasonable United Airlines

Reporting by the BBC's Heather ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC's Heather Chen and Grace Tsoi