Mosul battle: Abandoned lion and bear rescued from zoo

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

rescue 【他動詞】 を救助する

zoo 【名詞】 動物園

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

The only surviving animals of Mosul zoo have been rescued from appalling conditions in the war-torn Iraqi city.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

rescue 【他動詞】 を救助する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

tear 【動詞】 を引き裂く

zoo 【名詞】 動物園

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Simba the lion and Lula the bear were found abandoned at the privately-owned zoo in February, still in their cages and covered in dirt and excrement.

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

found 【他動詞】 を設立する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

zoo 【名詞】 動物園

Simba Lula excrement

The charity Four Paws International came to their aid, and on Monday it flew them to a better life in Jordan.

Jordan 【名詞】 ヨルダン

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

charity 【名詞】 慈善、思いやり

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

Four Paws International

Troops are trying to drive Islamic State militants out of Mosul, their last major urban stronghold in Iraq.

Iraq 【名詞】 イラク

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

urban 【形容詞】 都会の

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Almost six months of fierce ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

flee 【他動詞】 逃げる

The Montazah al-Morour Zoo was ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

destroy 【他動詞】 を破壊する

die 【動詞】 死ぬ

eastern 【名詞】 東の、東側の

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monkey 【名詞】 猿

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

starvation 【名詞】 飢餓、餓死

zoo 【名詞】 動物園

Montazah al-Morour lioness Morour Zoo

Amir Khalil, an Egyptian-Austrian vet ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

malnutrition 【名詞】 栄養失調、栄養不良

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

pneumonia 【名詞】 肺炎

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Egyptian-Austrian Amir Khalil Four Paws Simba and Lula

The next month, Dr Khalil ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

abroad 【副詞】 外国へ

acquire 【他動詞】 を獲得する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

Khalil

Dr Amir Khalil speaks to ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Amir Khalil BBC World Service

Two weeks later, their first ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

The lorry was stuck at ...原文はこちら

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

permit 【動詞】 を許す

respiratory 【形容詞】 呼吸の、呼吸器の

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

Simba

Before the plane carrying them ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Dr 【略語】 ＝Doctor

Jordan 【名詞】 ヨルダン

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

Khalil

"From now on, they won't ...原文はこちら

part 【名詞】 部分、役目、味方

war 【自動詞】 戦う、争う