Beslan school siege: New hope amid the bitterness

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

Beslan bitterness

Zhanna Tsirikhova keeps a big, smiling portrait of her daughter on the sideboard.

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

portrait sideboard Zhanna Tsirikhova

"She was full of mischief," she says, and admits that the house is quiet without her.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mischief 【名詞】 いたずら、損害

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

Liza was just shy of eight when she was taken hostage with her mother, sister and more than 1,000 people in the 2004 Beslan school siege.

hostage 【名詞】 人質

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

Liza Beslan

Zhanna describes how they lived through three days of "hell". Then came two devastating explosions and when she regained consciousness, Liza was motionless behind her. Still, she tried to drag her daughter to safety.

consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

describe 【他動詞】 を描写する

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

explosion 【名詞】 爆発

hell 【名詞】 地獄

motionless 【形容詞】 動かない、じっとしている、静止した

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

safety 【名詞】 安全、安全性

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Zhanna Liza

Any anger Zhanna once felt ...原文はこちら

Chechen 【名詞】 1.チェチェン語 2.<地名>チェチェン、ロシアの共和国で黒海とカスピ海の間に位置する

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

force 【他動詞】 に強制して～させる

gunpoint 【名詞】 銃口

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

official 【名詞】 公務員、役人

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

Zhanna

"They didn't prevent the terror ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

bitterly 【副詞】 1.ひどく、激しく 2.痛烈に、身を切るように

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

negotiate 【自動詞】 交渉する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

sake 【形容詞】 ため、利益

terror 【名詞】 恐怖、テロ

Zhanna

For years, she and other ...原文はこちら

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

include 【他動詞】 を含む

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

terrorist 【名詞】 テロリスト

Beslan

The women have also claimed ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hostage 【名詞】 人質

hostages 【名詞】 人質

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

used 【形容詞】 使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

flamethrowers

Tireless efforts to prove such ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

alive 【他動詞】 生きている

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

effort 【名詞】 努力

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

loss 【名詞】 失うこと、損害

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

reject 【他動詞】 を拒絶する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

tireless 【形容詞】 疲れを知らない、精力的な、勤勉な

So Thursday's strong ruling in ...原文はこちら

Ossetian 【形容詞、名詞】 オセット人、オセット人の

Russia 【名詞】 ロシア

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

duty 【名詞】 義務、税金

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

feast 【名詞】 ごちそう、宴会

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

moment 【名詞】 瞬間、重要

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

relative 【名詞】 親戚

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Strasbourg So Thursday's Human Rights

Anastasia Tuayeva survived the siege, ...原文はこちら

cope 【他動詞】 うまく処理する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

stagger 【自・他動詞】 ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Anastasia Tuayeva

"We finished school without you... ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

forever 【副詞】 永久に、いつも

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Anastasia

"We all share the pain; ...原文はこちら

burden 【名詞】 重荷、荷物

continue 【他動詞】 を続ける、続く

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pain 【名詞】 痛み、苦痛

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

"Just after the terrorist attack, ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

terrorist 【名詞】 テロリスト

Anastasia rubbing

But Anastasia says her fury ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

fury 【名詞】 激怒

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Anastasia

The children of Beslan were ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

graduate 【動詞】 卒業する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Beslan Anastasia

It's said there was a ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

bereave 【null】 〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

local 【形容詞】 その地方の、地元の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Beslan

Zhanna Tsirikhova's youngest girl is ...原文はこちら

Zhanna Tsirikhova's

"I didn't want my eldest ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

Zhanna had to abandon Liza's ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flee 【他動詞】 逃げる

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zhanna Liza's Zalina dental

The ruins of school number ...原文はこちら

beneath 【前置詞】 ～の下に

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

ruin 【名詞】 廃虚、破滅

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

encased tinted charred

A short drive away, Beslan ...原文はこちら

meticulous 【形容詞】 細かいことにこだわる、細部まで行き届いた、非常に正確である、細心の

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

tend 【他動詞】 ～しがちである

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

Beslan granite gravestones

Emma Tagayeva often comes here ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

hostage 【名詞】 人質

hostages 【名詞】 人質

persuade 【他動詞】 を説得する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Emma Tagayeva

Emma hopes the European Court ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

relative 【名詞】 親戚

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

tragedy 【名詞】 悲劇

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Emma European Court

"As a mother, it's not ...原文はこちら

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Emma headstones Alan and Aslan

"Having felt this pain, I ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

pain 【名詞】 痛み、苦痛

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ