New baby helps boost Isle of Eigg's population

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

isle 【名詞】 島、小島

population 【名詞】 人口、住民

Isle of Eigg's

Eigg has more than 100 residents for the first time in the tiny island's recent history.

history 【名詞】 歴史、経歴

island 【名詞】 島

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Eigg

A baby born in January is among the people to have helped push the population up to 105 this year.

population 【名詞】 人口、住民

In 1997, when islanders made their historic community buyout of Eigg after years of issues with absentee landlords, there were 64 people.

buyout 【名詞】 買収、買い占め、早期退職勧奨制度

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

islanders Eigg absentee landlords

Eigg is one of the Small Isles, which lie south of Skye. The other islands are Rum, Muck and Canna.

island 【名詞】 島

isle 【名詞】 島、小島

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

Eigg Skye Rum Small Isles Muck and Canna

Maggie Fyffe, secretary of the ...原文はこちら

heritage 【名詞】 遺産

increase 【他動詞】 増える、を増やす

population 【名詞】 人口、住民

secretary 【名詞】 秘書

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

lsle Maggie Fyffe Eigg Heritage Trust

She told BBC Radio Scotland: ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

creep 【動詞】 はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

BBC Radio

"We never sought out to ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

increase 【他動詞】 増える、を増やす

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

population 【名詞】 人口、住民

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Ms Fyffe added: "It is ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

event 【名詞】 事件、行事、種目

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

Fyffe celebratory

More than 400 years ago, ...原文はこちら

barring 【前置詞】 ～がなければ

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

feud 【名詞】 〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Eigg clan

About 400 islanders, who were ...原文はこちら

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

islanders Macdonald clan Macleods Skye

The islanders had been hiding ...原文はこちら

cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

islanders

Macleods blocked the narrow entrance ...原文はこちら

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

entrance 【名詞】 入口、入ること

material 【名詞】 原料、材料

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

Macleods hideout heather vegetation

The Macdonalds were suffocated by ...原文はこちら

cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

Macdonalds suffocated

It is believed that the ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

massacre 【名詞】 大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】 虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

In modern times, Eigg has ...原文はこちら

energy 【名詞】 活力、エネルギー

innovative 【形容詞】 革新的な

modern 【形容詞】 現代の、最新の

renewable 【形容詞】 再生可能な、更新できる、回復できる、更新しうる

renewable 【名詞】 再生可能なエネルギー

Eigg

Following the community buyout in ...原文はこちら

buyout 【名詞】 買収、買い占め、早期退職勧奨制度

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

energy 【名詞】 活力、エネルギー

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

renewable 【形容詞】 再生可能な、更新できる、回復できる、更新しうる

renewable 【名詞】 再生可能なエネルギー

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

islanders

These include micro hydro, solar ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

micro hydro

The prime minister needs Parliament's ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める