Malala Yousafzai's mother: Out of the shadows

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

Malala Yousafzai's

Over the past five years, Malala Yousafzai has become one of the world's most famous young women - the schoolgirl shot in Pakistan who built a new life in Birmingham after surgery, then campaigned for education for all girls, won the Nobel Peace Prize and inspired the world with her life story.

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

education 【名詞】 教育、教養

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

story 【名詞】 物語、階

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

schoolgirl Malala Yousafzai

Now her mother, Toor Pekai Yousafzai, has spoken to the BBC for the first time to explain how her own life has changed in the past five years.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Toor Pekai Yousafzai

"It was very hard when I left everyone behind," says Toor Pekai. "We didn't expect to live in a foreign country.

country 【名詞】 国、田舎

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

live 【形容詞】 生きている、生の

Toor Pekai

"When other people leave their country they accept everything that comes their way and they're ready for it, but we couldn't prepare.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

country 【名詞】 国、田舎

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

prepare 【他動詞】 を準備する

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

"We had to suddenly leave ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Malala's

Very few readers will recognise ...原文はこちら

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

reader 【名詞】 読者、読本

recognise 【動詞】 気づく、認知する

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

invariably Ziauddin Toor Pekai Whenever Malala

Meanwhile, Malala's mother has played ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

important 【形容詞】 重要な

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

own 【他動詞】 を所有する、を認める

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

role 【名詞】 役割

Malala's

Toor Pekai explains: "When Malala ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

public 【形容詞】 公共の、公開の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Malala Toor Pekai

"But now I'm trying to ...原文はこちら

education 【名詞】 教育、教養

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

language 【名詞】 言語、言葉

own 【他動詞】 を所有する、を認める

thing 【名詞】 物、物事

Sign-up to get news from ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

inbox weekday

And it is clear that ...原文はこちら

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

event 【名詞】 事件、行事、種目

own 【他動詞】 を所有する、を認める

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】 物語、階

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Malala Malala Toor Pekai

Her hands twist together and ...原文はこちら

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

quick 【形容詞】 速い、機敏な

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

Malala's bonus Toor Pekai

"Last year I wrote in ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

reborn

Toor Pekai's life is now ...原文はこちら

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

peace 【名詞】 平和、平穏

prize 【名詞】 賞

room 【名詞】 部屋、空間、余地

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

rooted Toor Pekai's Despite Malala

In fact, when she describes ...原文はこちら

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

describe 【他動詞】 を描写する

fact 【名詞】 事実、真実

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

sound 【名詞】 音

millennial

"She doesn't eat very well ...原文はこちら

Although Toor Pekai did not ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

although 【名詞】 ～だけれども

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

education 【名詞】 教育、教養

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

Although Toor Pekai

"Some of them are from ...原文はこちら

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

Peshawar Swat and I

"There aren't any people from ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】 イラク

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Learning English in the UK ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

independence 【名詞】 独立

Learning English

"At first I struggled to ...原文はこちら

difficulty 【名詞】 困難

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

struggle 【動詞】 もがく、戦う

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Malala, who is now 19, ...原文はこちら

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

philosophy 【名詞】 哲学

politics 【名詞】 政治、政治学

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

university 【名詞】 大学

Malala

"We're very happy for her. ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

moment 【名詞】 瞬間、重要

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

But tears come again at ...原文はこちら

nest 【名詞】 巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】 巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

tear 【動詞】 を引き裂く

"I'm worried about what she'll ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

difficult 【形容詞】 難しい

empty 【形容詞】 からの、むなしい

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

she'll she'll Malala

You can hear the full ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BST 【名詞】 〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

BBC Radio Woman's Hour