On the ground with Iraqi forces in battle for Mosul

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

The US-led coalition appears confident that fighters of the so-called Islamic State (IS) will be defeated in Mosul. But the battle for Iraq's second largest city has already been going on for six months and the Iraqi forces have only just reached the edges of the old city.

Iraq 【名詞】 イラク

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

US-led 【形容詞】 米国が率いる

appear 【他動詞】 現れる

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Optimism has been tempered by the slow progress of what has become a brutal fight for every street. In the words of the US coalition spokesman Col John Dorrian "the fight's been very, very slow and very, very hard… its gut-busting".

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

fight 【名詞】 戦い、闘志

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

optimism 【名詞】 楽天主義

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Col John Dorrian

We joined the Iraqi forces about to launch yet another assault to take more territory. Over the past few weeks, the initial advance has slowed to a crawl with the front lines relatively static. They want to break the deadlock. This is the story of just one battle.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

crawl 【動詞】 はう、のろのろ進む

deadlock 【null】 行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

initial 【形容詞】 最初の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

static 【形容詞】 静的な、活気のない

story 【名詞】 物語、階

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

They mass under the cover of darkness. The same Iraq units who've been fighting here for months. The troops both battle hardened and battle weary. It's supposed to be a surprise dawn attack. But IS will be lying in wait. As we move forward on foot we soon come under fire.

Iraq 【名詞】 イラク

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

darkness 【名詞】 暗やみ

dawn 【名詞】 夜明け

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

forward 【名詞】 前方へ

harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

weary 【形容詞】 うんざりした

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

We follow one of the ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

graffiti 【名詞】 落書き

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Maj Mohammed There's IS

As his troops advance there ...原文はこちら

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

injure 【他動詞】 を傷つける

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

several 【形容詞】 数個の

sudden 【形容詞】 突然の、急な

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

booby

There's no let-up in the ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

dawn 【名詞】 夜明け

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

let-up 【名詞】 〔雨、雪、厳しさが〕和らぐこと、弱まること

machine 【名詞】 機械

side 【名詞】 側、側面、脇腹

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

thud

We hear coalition aircraft overhead. ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

airstrike 【名詞】 =air strike、空襲、空爆

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

explosion 【名詞】 爆発

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

machine 【名詞】 機械

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

overhead whoosh thud

There are several more over ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nearby 【形容詞】 近くの

several 【形容詞】 数個の

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

soldier 【名詞】 兵士、軍人

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

In the distance we can ...原文はこちら

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

There's another whoosh, thud and ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

boom 【形容詞】 急上昇の

boom 【名詞】 〈機械〉ブーム、水平の長い棒、水面で不要な泥、異物をためる物。

boom 【名詞】 ブーン［ドカーン］と鳴る音、とどろく音、急上昇、急成長、急発展、にわか景気

boom 【動詞】 とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

plume 【名詞】 1.羽毛、羽飾り 2.煙の柱、雲の柱 3.プリューム

plume 【他動詞】 1.～を毛づくろいする、〔羽毛を〕～を整える 2.～を自慢する

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

whoosh thud

Five hours later, the battle ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.～血を流す 3.～のために血を流す 4.～から血を採る

cabin 【名詞】 小屋、船室

comrade 【名詞】 仲間

effort 【名詞】 努力

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

frantic 【形容詞】 半狂乱の、取り乱した

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾

limb 【名詞】 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部

limb 【他動詞】 ～の手足を切断する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

path 【名詞】 小道

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

bulldozer propelled profusely

No-one can question the bravery ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

bravery 【名詞】 勇気、大胆さ、勇敢さ

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

loss 【名詞】 失うこと、損害

shoulder 【名詞】 肩

victory 【名詞】 勝利

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

We ask to leave when ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

brick 【名詞】 れんが

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

concrete 【形容詞】 具体的な

debris 【名詞】 〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mortar 【名詞】 モルタル、【軍事】迫撃砲

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

shudder 【他動詞】 震える

thankful 【形容詞】 感謝している、ありがたく思う

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

We leave in the same ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

wound 【他動詞】 を傷つける

Humvee ferrying

But this is unforgiving, urban ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

climb 【名詞】 登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

urban 【形容詞】 都会の

warfare 【名詞】 戦闘、戦争状態

unforgiving