Adidas apologises for 'you survived Boston Marathon' email

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

email 【名詞】 電子メール

Adidas Boston Marathon'

Adidas has apologised for sending an email praising runners who had "survived" the 2017 Boston Marathon.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

email 【名詞】 電子メール

Adidas Boston Marathon

At the same event in 2013, three people were killed and 260 injured when two bombs exploded near the finish line.

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

event 【名詞】 事件、行事、種目

explode 【動詞】 爆発する

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

The sportswear giant admitted its choice of words had been "insensitive" and said it was "incredibly sorry" for sending the document.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

choice 【名詞】 選択

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

sportswear

At least two survivors from the attack four years ago are known to have participated in this year's race.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

least 【形容詞】 最小の

participate 【他動詞】 に参加する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

survivor 【名詞】 生存者

Adidas, the official sponsor of ...原文はこちら

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

email 【名詞】 電子メール

Adidas Congrats Boston Marathon Boston Marathon

It is thought all of ...原文はこちら

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

It did not take long ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

via 【副詞】 ～経由で

widely 【名詞】 広く

email 【名詞】 電子メール

In a statement, Adidas said ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

event 【名詞】 事件、行事、種目

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

remind 【他動詞】 に思い出させる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sporting 【名詞】 スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

statement 【名詞】 声明

Adidas inspirational resiliency

Security checks were carried out ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sniffer 【名詞】 嗅覚性探知機、(～ dog)捜索犬、探知犬

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

In 2015, Dzhokhar Tsarnaev was ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】 死

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

penalty 【名詞】 罰

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Dzhokhar Tsarnaev

Tsarnaev and his elder brother, ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Tsarnaev Tamerlan

The older brother was killed ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shootout

Dzhokar Tsarnaev, then 19, fled ...原文はこちら

backyard 【名詞】 1.裏庭 2.〔知り尽くしている〕専門分野

capture 【他動詞】 を捕らえる

flee 【他動詞】 逃げる

found 【他動詞】 を設立する

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

nearby 【形容詞】 近くの

shootout Dzhokar Tsarnaev

The brothers had been living ...原文はこちら

Harvard University 【名詞】 ハーバード大学、米国マサチューセッツ州ケンブリッジ市に本部を置くアメリカ合衆国の私立大学

Massachusetts 【名詞】 〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン

prestigious 【形容詞】 名声のある

university 【名詞】 大学

Cambridge