'Sacrificial ritual' art stirs protest in Australia

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Sacrificial

More than 11,000 people have signed a petition to stop a freshly killed bull being used at an Australian art show.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

petition 【名詞】 嘆願、陳情

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Artist Hermann Nitsch's installation, billed as a "sacrificial ritual", will feature at Hobart's famous Museum of Old and New Art (Mona) in June.

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

museum 【名詞】 博物館、美術館

ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣

sacrificial Hobart's Mona Artist Hermann Nitsch's Museum of Old and New Art

Although no animals will be slaughtered during the renowned artist's show, it has drawn critics including Hobart's mayor - who called it "just sick".

although 【名詞】 ～だけれども

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

include 【他動詞】 を含む

slaughter 【他動詞】 を虐殺する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

renowned Hobart's

Mona's owner has defended the show as starting "a conversation about meat".

conversation 【名詞】 会話

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

Mona's

Warning: some readers may find ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

reader 【名詞】 読者、読本

"I want clarity of intent ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

museum 【名詞】 博物館、美術館

ponder 【自動詞】 熟考する

ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣

okay David Walsh

The animal would be on ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

festival 【名詞】 祭り

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

slaughter 【名詞】 大量殺人

slaughter 【他動詞】 を虐殺する

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Austrian Dark Mofo

They said it would be ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

humane 【形容詞】 人道的な、人情にかなった、慈悲深い

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】 その地方の、地元の

sourced

The event warns patrons: "Please ...原文はこちら

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

event 【名詞】 事件、行事、種目

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

suitable 【形容詞】 適当な

theme 【名詞】 テーマ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

patrons distressing imagery nudity Parental discretion

However, Lord Mayor Sue Hickey ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

whether 【名詞】 ～かどうか

Lord Mayor Sue Hickey

"These are naked women and ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

broadcast 【他動詞】 を放送する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

slab 【名詞】 厚板、石板

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

vaginas Australian Broadcasting Corp

"If we allowed people to ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

movie 【名詞】 映画

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sake 【形容詞】 ため、利益

snuff

Nitsch, 78, has used confronting ...原文はこちら

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

decade 【名詞】 10年間

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

movement 【名詞】 動き、運動

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Nitsch imagery Viennese Actionism

Ms Hickey acknowledged that Mona ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

economy 【名詞】 経済、節約

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Hickey Mona reinvigorated Tasmania's

According to Tourism Tasmania figures, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Mona According to Tourism Tasmania