Why Vietnamese villagers are holding police hostage

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】 人質

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

villager 【名詞】 村人

Residents of a village outside Hanoi are holding policemen and officials hostage in a week-long stand-off over a land dispute.

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】 人質

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

official 【名詞】 公務員、役人

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

Hanoi

Local authorities have fled and residents now control the village. They have built barricades to keep police out and the situation is very tense, as the BBC's Vietnamese Service explains.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

barricade 【名詞】 1.防塞、バリケード 2.障害物

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

flee 【他動詞】 逃げる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

situation 【名詞】 位置、状況

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

BBC's Vietnamese Service

Dong Tam Commune, 40km (25 miles) from the centre of Vietnam's capital, has been in the national spotlight since last Saturday, when local residents took 38 people captive to protest over a land dispute.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

captive 【形容詞】 捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】 捕虜、人質、とりこ

centre 【名詞】 〈英国〉=center

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Dong Tam Commune

The land in question is a 50-hectare (124 acres) area the defence ministry allocated to the military-run communications firm Viettel Group in 2015. The local authorities say it is for a defence project and that protests only began this year. But local residents say they vehemently opposed the land requisition as they were given inadequate compensation.

acre 【名詞】 エーカー

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

area 【名詞】 地域、分野

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

communication 【名詞】 伝達、通信

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

defence 【名詞】 防衛

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hectare 【名詞】 〈面積の単位〉ヘクタール、＝100アール、＝2.471エーカ、100m四方の面積

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

oppose 【他動詞】 に反対する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

vehement 【形容詞】 強烈な、激しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

requisition Viettel Group

Reports suggest tensions had been ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

construction 【名詞】 建設

effort 【名詞】 努力

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

obstruct 【他動詞】 を妨げる

report 【自動詞】 報告する、報道する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tension 【名詞】 緊張

Viettel

As tensions escalated in March, ...原文はこちら

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

march 【名詞】 行進

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

social 【形容詞】 社交的な、社会の

tension 【名詞】 緊張

Hanoi

Matters came to a head ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

include 【他動詞】 を含む

local 【形容詞】 その地方の、地元の

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

officer 【名詞】 将校、役人

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する

seize 【他動詞】 をつかむ

surround 【他動詞】 を取り囲む

villager 【名詞】 村人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Disputes over land rights are ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

communist 【名詞】 共産主義者

construction 【名詞】 建設

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

farmland 【名詞】 農地

government 【名詞】 政府、政治

investment 【名詞】 投資

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

official 【名詞】 公務員、役人

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

private 【形容詞】 個人的な、私的な

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rare 【形容詞】 まれな

recognise 【動詞】 気づく、認知する

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

seize 【他動詞】 をつかむ

So far the government has ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

government 【名詞】 政府、政治

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

restraint 【名詞】 自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

Hanoi Nguyen Duc Chung

Over the past week, the ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

captive 【形容詞】 捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】 捕虜、人質、とりこ

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hostage 【名詞】 人質

hostages 【名詞】 人質

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

villager 【名詞】 村人

Chung

So far, there have not ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

faith 【名詞】 信頼、信仰

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

villager 【名詞】 村人

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The story has received limited ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

article 【名詞】 品物、記事

avoid 【他動詞】 を避ける

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

hint 【動詞】 をほのめかす

instead 【名詞】 そのかわり

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

story 【名詞】 物語、階

tend 【他動詞】 ～しがちである

villager 【名詞】 村人

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Chung

Social media - Facebook and ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

important 【形容詞】 重要な

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

role 【名詞】 役割

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Facebook and YouTube

The villagers have filmed videos ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

connectivity 【名詞】 接続性、連結性

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

dialogue 【名詞】 対話

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

publicise 【他動詞】 <英>=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

relative 【名詞】 親戚

response 【名詞】 応答

situation 【名詞】 位置、状況

villager 【名詞】 村人

website 【名詞】 ウェブサイト

willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Hanoi Chung Facebook Lives Voice of Vietnam

Facebook, which has about 35 ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

activist 【名詞】 活動家、運動家

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

battleground 【名詞】 戦場

government 【名詞】 政府、政治

million 【形容詞】 百万の

pro-government 【形容詞】 政府支持の

quick 【形容詞】 速い、機敏な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

user 【名詞】 使用者

pro

The Dong Tam crisis is ...原文はこちら

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Dong Tam

According to a law approved ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】 一致する

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

define 【他動詞】 を定義する

development 【名詞】 発達、成長、開発

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

socio socio loosely

In the Dong Tam case, ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

case 【名詞】 容器、場合、事件

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

purpose 【名詞】 目的、目標

villager 【名詞】 村人

requisition Dong Tam

A protester told BBC Vietnamese: ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

central 【形容詞】 中心の、主要な

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

decide 【他動詞】 を決意する、決める

government 【名詞】 政府、政治

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

minister 【名詞】 大臣、牧師

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

wish 【名詞】 望む

reclaim

Looking long-term, respected economist Vu ...原文はこちら

Ho Chi Minh City 【名詞】 ホーチミン市

City 【名詞】 市

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

consequence 【名詞】 結果、重要性

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

government 【名詞】 政府、政治

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権

policy 【名詞】 政策、方針

property 【名詞】 財産、所有、特性

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

thorough 【形容詞】 徹底的な

university 【名詞】 大学

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

reclaim Vu Thanh Tu Anh Fulbright University in Ho Chi Minh City

Meanwhile, all eyes remain on ...原文はこちら

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

Dong Tam