Borussia Dortmund bombs: Part of an elaborate scam?

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

part 【名詞】 部分、役目、味方

scam Borussia Dortmund

It could have been taken from the plot of a James Bond film.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

James Bond

A criminal, desperate to make a quick buck, decides to bomb a bus filled with top-flight football players on their way to one of the club's most important games of the year.

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

buck 【名詞】 1.牡鹿 2.〔トナカイ・ヤギ・ウサギなどの〕オス 3.男、若者 4.

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

decide 【他動詞】 を決意する、決める

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

flight 【名詞】 飛行、逃走

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

important 【形容詞】 重要な

make 【動詞】 作る

quick 【形容詞】 速い、機敏な

In the resulting chaos, shares in the club plummet, and the wrong-doer makes his money and escapes into the night - albeit, potentially chased by 007.

chaos 【名詞】 混沌

chase 【他動詞】 を追いかける

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

make 【動詞】 作る

plummet 【名詞】 (価値の)急落

plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

albeit

But while it may sound like a tale dreamed up by Hollywood scriptwriters, this is actually what police believe happened on 11 April, when the Borussia Dortmund football team were on their way to a Champions League game.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

believe 【他動詞】 を信じる

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

tale 【名詞】 話

team 【自動詞】 チームを組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

scriptwriters Borussia Dortmund Champions League

Police initially believed the bombing ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

believe 【他動詞】 を信じる

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

initial 【形容詞】 最初の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

site 【名詞】 用地

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

terrorist 【名詞】 テロリスト

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

footballer purportedly Marc Bartra

But they soon concluded something ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

attention 【名詞】 注意

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

investor 【名詞】 投資家

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

amiss Sergej W

It is surely one of ...原文はこちら

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

least 【形容詞】 最小の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Yes, in Casino Royale, Bond's ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

nemesis 【名詞】 〈文語〉歯が立たない敵、宿敵、元凶、破滅をもたらす報復、報復する人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

terrorist 【名詞】 テロリスト

Casino Royale Le Chiffre

His plan was to push ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

In this case, however, the ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

case 【名詞】 容器、場合、事件

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

There are several ways a ...原文はこちら

instance 【名詞】 例、場合

make 【動詞】 作る

several 【形容詞】 数個の

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The process used in Casino ...原文はこちら

basically 【副詞】 基本的に

bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

make 【動詞】 作る

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Casino Royale

It involves someone borrowing a ...原文はこちら

borrow 【他動詞】 借りる

fee 【名詞】 謝礼、料金

investor 【名詞】 投資家

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

quick 【形容詞】 速い、機敏な

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The stocks are then returned ...原文はこちら

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

investor 【名詞】 投資家

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

This was also the method ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

method 【名詞】 方法

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

speculator 【名詞】 投機家、相場師、思索家

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Big Short

Here's another explanation - this ...原文はこちら

Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

Here's Heslehurst BBC's Aaron

A second way is by ...原文はこちら

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

A put option on a ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

difference 【名詞】 違い、差

exercise 【名詞】 運動、練習

investor 【名詞】 投資家

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

If the police are proved ...原文はこちら

bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

case 【名詞】 容器、場合、事件

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

This is almost certainly the ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

team 【自動詞】 チームを組む

More usually on the less ...原文はこちら

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

ethical 【形容詞】 倫理上の

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

It doesn't take ...原文はこちら

Indeed, back in 2012, all ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

injure 【他動詞】 を傷つける

plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Associated Press Twitter

The Dow Jones Industrial Average ...原文はこちら

Dow Jones Industrial Average 【名詞】 ダウ工業平均株価、米国の主要な株価指数の１つ

Dow Jones 【名詞】 ダウジョーンズ、ダウ工業平均株価指数・株価、米国の主要な株価指数の１つ

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

retweeted