Parents' mobile use harms family life, say secondary pupils

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

secondary 【形容詞】 二次的な

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

An overuse of mobile phones by parents disrupts family life, according to a survey of secondary pupils.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

secondary 【形容詞】 二次的な

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

overuse

More than a third of 2,000 11 to 18-year-olds who responded to a poll said they had asked their parents to stop checking their devices.

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

olds 【名詞】 ～歳の人

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

respond 【他動詞】 答える、反応する

And 14% said their parents were online at meal times, although 95% of 3,000 parents, polled separately, denied it.

although 【名詞】 ～だけれども

deny 【他動詞】 を否定する

meal 【名詞】 食事

online 【名詞】 オンライン

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

separately 【副詞】 分かれて、別々に

The research was carried out by Digital Awareness UK and the Headmasters' and Headmistresses' Conference.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conference 【名詞】 会議

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

Digital Awareness UK Headmasters' and Headmistresses' Conference

Among the ...原文はこちら

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

Of pupils who had asked ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

ignore 【他動詞】 を無視する

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

phone 【名詞】 電話

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

Despite this, only a minority ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

believe 【他動詞】 を信じる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

minority 【名詞】 少数派

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

online 【名詞】 オンライン

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Research last year by DAUK ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

concentrate 【他動詞】 を集中する

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

secondary 【形容詞】 二次的な

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

unable 【名詞】 ～できない

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

DAUK and HMC

According to the new research, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

online 【名詞】 オンライン

quarter 【名詞】 4分の1

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

And children's greatest worry about ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

major 【形容詞】 主要な、大多数の

online 【名詞】 オンライン

own 【他動詞】 を所有する、を認める

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

But among parents, only 10% ...原文はこちら

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

online 【名詞】 オンライン

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

deprivation

Mike Buchanan, headmaster of Ashford ...原文はこちら

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

part 【名詞】 部分、役目、味方

private 【形容詞】 個人的な、私的な

represent 【動詞】 を表す、を代表する

rewrite 【動詞】 未定義

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

headmaster HMC rulebook integral Mike Buchanan Ashford School in Kent

"Our poll shows that children ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

aware 【形容詞】 気づいて

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

boundary 【名詞】 境界

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

role 【名詞】 役割

sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある

technology 【名詞】 科学技術

overuse

"To achieve this, we need ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

dots Buchanan

Emma Robertson, co-founder of DAUK, ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

online 【名詞】 オンライン

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

DAUK Emma Robertson

"We hope these findings will ...原文はこちら

conversation 【名詞】 会話

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

technology 【名詞】 科学技術

The research comes ahead of ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

conference 【名詞】 会議

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

independent 【形容詞】 独立した

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

spring 【動詞】 未定義

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

HMC's

Parents and pupils at a ...原文はこちら

chain 【名詞】 鎖、連なり

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】 部分、役目、味方

private 【形容詞】 個人的な、私的な

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

academy