Italy migrant crisis: Charities 'colluding' with smugglers

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

charity 【名詞】 慈善、思いやり

collude 【自動詞】 共謀［結託］する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

smugglers

An Italian prosecutor says he has evidence some of the charities saving migrants in the Mediterranean Sea are colluding with people-smugglers.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

charity 【名詞】 慈善、思いやり

collude 【自動詞】 共謀［結託］する

evidence 【名詞】 証拠、証言

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

smugglers Mediterranean Sea

Carmelo Zuccaro told La Stampa (in Italian) phone calls were being made from Libya to rescue vessels.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

vessel 【名詞】 器、船

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Carmelo Zuccaro La Stampa

Organisations involved in rescue operations have rejected accusations of collusion, saying their only concern is to save lives.

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

collusion 【名詞】 示し合わせて事を行うこと、共謀、結託、談合

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

reject 【他動詞】 を拒絶する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

Italy is the main route for migrants trying to reach Europe.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

main 【形容詞】 主な

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

Almost 1,000 people are thought ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Libya and Italy

Nearly 37,000 people have been ...原文はこちら

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

period 【名詞】 時期、期間

rescue 【他動詞】 を救助する

surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

"We have evidence that there ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

evidence 【名詞】 証拠、証言

governmental 【形容詞】 政府の、政治上の、国営の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

NGOs non Zuccaro La Stampa

He said that telephone calls ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

lamp 【名詞】 1.ランプ、照明器具 2.天体

make 【動詞】 作る

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

vessel 【名詞】 器、船

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

rescuers smugglers' transponders

But he did not say ...原文はこちら

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Mr Zuccaro's comments come amid ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

activity 【名詞】 活動

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

criticism 【名詞】 批評

Zuccaro's NGO

The EU border agency Frontex ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tantamount 【形容詞】 1.同等の、等しい 2.同じくらいに悪い

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Frontex

But Chris Catrambone, who co-founded ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

die 【動詞】 死ぬ

found 【他動詞】 を設立する

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Chris Catrambone Migrant Offshore Aid Station NGO