Article 308: Jordan scraps marriage loophole for rapists

Jordan 【名詞】 ヨルダン

article 【名詞】 品物、記事

loophole 【名詞】 （縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

marriage 【名詞】 結婚

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

rapist 【名詞】 強姦犯人

A law which protected rapists from punishment if they married their victims has been scrapped in Jordan.

Jordan 【名詞】 ヨルダン

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marry 【他動詞】 と結婚する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

rapist 【名詞】 強姦犯人

The Jordanian cabinet revoked Article 308 on Sunday, after years of campaigning by women's activists, as well as Muslim and Christian scholars and others.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

activist 【名詞】 活動家、運動家

article 【名詞】 品物、記事

cabinet 【名詞】 内閣

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

scholar 【名詞】 学者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

The law had meant rapists could avoid a jail term in return for marrying their victim for at least three years.

avoid 【他動詞】 を避ける

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

least 【形容詞】 最小の

marry 【他動詞】 と結婚する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

rapist 【名詞】 強姦犯人

Its supporters said the law ...原文はこちら

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

reputation 【名詞】 評判、名声

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

supporter 【名詞】 支持者

But last year, it was ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

marry 【他動詞】 と結婚する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

rapist 【名詞】 強姦犯人

Then in February, a royal ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

royal 【形容詞】 王室の、王の

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

At the time, the move ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】 一致する

activist 【名詞】 活動家、運動家

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

welcome 【他動詞】 を歓迎する

However, the fight to end ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

eastern 【名詞】 東の、東側の

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fight 【名詞】 戦い、闘志

loophole 【名詞】 （縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

As Jordan was abolishing Article ...原文はこちら

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

abolish 【他動詞】 を廃止する

activist 【名詞】 活動家、運動家

article 【名詞】 品物、記事

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

version 【名詞】 版、翻訳、意見

wedding 【名詞】 結婚式

They are hopeful it will ...原文はこちら

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する