Is real reform possible at South Korea's chaebols?

South Korea 【名詞】 韓国

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

chaebols

You just have to walk down the streets of Seoul to see how pervasive is the influence of South Korea's massive family-run business empires - or chaebols as they're known.

South Korea 【名詞】 韓国

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

empire 【名詞】 帝国

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

pervasive 【形容詞】 行き渡る、普及する、広がる傾向にある、〔全面的に〕広がる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

chaebols

Samsung, Lotte, LG, Hyundai: they are unavoidable, selling everything from mobiles to laptops, cars to washing machines as well as food, drink and even health insurance.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

insurance 【名詞】 保険

laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ

machine 【名詞】 機械

unavoidable 【形容詞】 避けられない、不可避な、（避けるという）選択の余地がない

Lotte LG Hyundai mobiles

Staggeringly, sales revenue from the top five chaebols are worth more than half of South Korea's entire economy.

South Korea 【名詞】 韓国

economy 【名詞】 経済、節約

entire 【形容詞】 全体の、完全な

revenue 【名詞】 歳入

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Staggeringly chaebols

But increasingly these empires have come under the spotlight because of the influence they wield (the word chaebol is a combination of the Korean words for "wealth" and "clan").

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

empire 【名詞】 帝国

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

wealth 【名詞】 富、財産

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

chaebol clan

Calls for them to be ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

different 【名詞】 違った、さまざまの

election 【名詞】 選挙

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

At a recent protest in ...原文はこちら

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

country 【名詞】 国、田舎

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

score 【名詞】 得点

chaebols Seoul I

In the crowd, I met ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Seung-yeon

Like many young Koreans, she ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

system 【名詞】 組織、体系

stacked chaebols

"Right now chaebols monopolise too ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

correct 【他動詞】 を訂正する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wealth 【名詞】 富、財産

chaebols monopolise

The frustration over the close ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

nation 【名詞】 国家、国民、民族

politics 【名詞】 政治、政治学

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

South Korea's President Park Geun-hye, ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

country 【名詞】 国、田舎

president 【名詞】 大統領、学長、社長

bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄

chaebols South Korea's President Park Geun-hye Samsung and Lotte

But these very same businesses ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

country 【名詞】 国、田舎

economy 【名詞】 経済、節約

emerge 【他動詞】 現れる

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

war 【自動詞】 戦う、争う

Nowhere was that made more ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

centre 【名詞】 〈英国〉=center

make 【動詞】 作る

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

There I met a group ...原文はこちら

entrance 【名詞】 入口、入ること

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

prepare 【他動詞】 を準備する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

chaebols There I

It is a rigorous and ...原文はこちら

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rigorous 【形容詞】 厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

exhaustive

But in South Korea's ultra-competitive ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

society 【名詞】 社会、社交界、協会

"If I get into a ...原文はこちら

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

marriage 【名詞】 結婚

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

well-paid 【形容詞】 1.〔仕事が〕高賃金の 2.〔人が〕高給取りの

chaebol wow Lotte Kang Da-heun

Did it bother her, I ...原文はこちら

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

role 【名詞】 役割

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Lotte

"It won't affect the company's ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

company 【名詞】 会社、仲間

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

Lotte Lotte

On the face of it, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

department 【名詞】 部門、局

face 【他動詞】 に直面する、向いている

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Lotte's Lotte World Tower

It's the tallest building in ...原文はこちら

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄

Lotte and other chaebols say ...原文はこちら

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

economy 【名詞】 経済、節約

fact 【名詞】 事実、真実

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

governance 【名詞】 統治

growth 【名詞】 成長、発展、増加

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

portion 【名詞】 一部、分け前

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの

Lotte chaebols

"At the moment chaebols have ...原文はこちら

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

innovation 【名詞】 刷新

moment 【名詞】 瞬間、重要

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

office 【名詞】 事務所、仕事

chaebols Lotte's Hwang Kag-gyu

"But we feel partially falsely ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

believe 【他動詞】 を信じる

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

growth 【名詞】 成長、発展、増加

history 【名詞】 歴史、経歴

mutual 【形容詞】 相互の、共通の

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

benefited

Not everyone feels that way ...原文はこちら

A few hours outside Seoul, ...原文はこちら

Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

own 【他動詞】 を所有する、を認める

software 【名詞】 ソフトウェア

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Gwangju Cho Seong-gu

To expand, he partnered with ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

marriage 【名詞】 結婚

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

chaebol Cho

He blames the culture of ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

culture 【名詞】 文化、教養

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

chaebol

"I have fought for 15 ...原文はこちら

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

case 【名詞】 容器、場合、事件

countless 【形容詞】 無数の、数え切れない

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

impossible 【形容詞】 不可能な

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

congressmen chaebol

Back on the 123rd floor ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

below 【名詞】 ～の下に

empire 【名詞】 帝国

local 【形容詞】 その地方の、地元の

marvel 【名詞】 驚く

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

tourist 【名詞】 観光客

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

hordes chaebols Lotte World Tower

As I watched from the ...原文はこちら

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

difficult 【形容詞】 難しい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

sideline 【名詞】 横線、副業、アルバイト

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

chaebols

Chaebols are an essential part ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

economy 【名詞】 経済、節約

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

nation 【名詞】 国家、国民、民族

part 【名詞】 部分、役目、味方

transform 【他動詞】 を変形させる

Chaebols

But along the way, their ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

overshadow 【他動詞】 ～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

spread 【他動詞】 広がる、広げる

tentacles 【名詞】 1.〔動物の〕触覚、触手 2.〔植物の〕触糸、植毛

towering