US government shutdown: How did we get here again?

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

government 【名詞】 政府、政治

shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Outsider observers would be forgiven for being a little mystified at news that the US is - yet again - days away from a potential government shutdown. What is going on?

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

government 【名詞】 政府、政治

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

mystified

A spending bill - called an appropriations bill in US political parlance - must be passed by both Houses of Congress and signed by President Donald Trump by midnight on Friday 28 April.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

appropriations parlance Houses of Congress

If that does not happen, the federal government effectively closes its doors, although emergency services would continue.

although 【名詞】 ～だけれども

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

continue 【他動詞】 を続ける、続く

effective 【形容詞】 効果的な

emergency 【名詞】 非常事態

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Yes, several times. Most recently in 2013 for 16 days, when Republicans demanded the spending bill have provisions to strip funding from Obamacare or delay its implementation.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

demand 【他動詞】 を要求する

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

several 【形容詞】 数個の

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

National monuments and parks were ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

monument 【名詞】 記念碑、記念物

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

person 【名詞】 人、身体、容姿

unpaid

Before 2013, there was a ...原文はこちら

Bill Clinton 【名詞】 〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

10 consequences of the US ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consequence 【名詞】 結果、重要性

shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

There are appropriation committees in ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Senate 【名詞】 上院、

amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

committee 【名詞】 委員会

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

legislation 【名詞】 立法、法律

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

appropriation House and Senate

Yes, it was. The noises ...原文はこちら

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

committee 【名詞】 委員会

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

But in recent days, extra ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The big one concerns the ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

This central campaign promise provided ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

central 【形容詞】 中心の、主要な

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

But it now comes with ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Texas 【名詞】 テキサス

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

It had been expected to ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Democrat 【名詞】 民主党(員)

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

tranche 【名詞】 1.切片、場所、部分 2.海外発行の債券、海外発行の株式

The president had always insisted ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Take your ...原文はこちら

If any of the above ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

attach 【他動詞】 にくっつける

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

resistance 【名詞】 抵抗

Unlike with the Cabinet appointments ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Cabinet 【名詞】 内閣

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】 上院、

appointment 【名詞】 任命、約束

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cabinet 【名詞】 内閣

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

democratic 【形容詞】 民主主義の

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

supreme 【形容詞】 最高の

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

One of the ...原文はこちら

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Probably wise. Mark it down ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

period 【名詞】 時期、期間

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

probable 【形容詞】 ありそうな

wise 【動詞】 賢い

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

The president has already outlined ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

budget 【名詞】 予算、経費

congress 【名詞】 (米国の）議会

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

kick 【他動詞】 蹴る

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Where Trump budget cuts will ...原文はこちら

budget 【名詞】 予算、経費

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

100 voters reflect on Trump's ...原文はこちら

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

How much has Trump achieved ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

A list of Trump's broken ...原文はこちら

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

Marine Le Pen says she ...原文はこちら

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

marine 【形容詞】 海の

partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める