Hungary education law: Orban 'to meet EU demands'

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

education 【名詞】 教育、教養

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Orban

Hungarian PM Viktor Orban will comply with EU demands over an education law that could close a top university, the EU's centre-right political group says.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

education 【名詞】 教育、教養

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

political 【形容詞】 政治の

university 【名詞】 大学

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Hungarian PM Viktor Orban

The bloc threatened legal action over the law that could close the Central European University (CEU) in Budapest, founded by billionaire George Soros.

action 【名詞】 行動、活動、作用

billionaire 【名詞】 億万長者

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

central 【形容詞】 中心の、主要な

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

found 【他動詞】 を設立する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

university 【名詞】 大学

CEU Budapest Central European University George Soros

Mr Orban has condemned Mr Soros as an "American financial speculator".

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

financial 【形容詞】 財政の

speculate 【自動詞】 投機をする、推量する

speculator 【名詞】 投機家、相場師、思索家

Orban Soros

The European Peoples Party [EPP] group, which includes Mr Orban's Fidesz party, summoned him to a meeting on the issue.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

summon 【動詞】 を呼び出す

EPP European Peoples Party Orban's Fidesz

"Prime Minister Orban committed himself ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

council 【名詞】 会議、議会

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Prime Minister Orban Siegfried Muresan EPP President Joseph Daul

Mr Orban, who has angered ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

comment 【自動詞】 論評する、解説する

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

Orban

The EPP has threatened Fidesz ...原文はこちら

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

EPP Fidesz expulsion

In a statement, Mr Daul ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

disregard 【他動詞】 を無視する

freedom 【名詞】 自由

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

message 【名詞】 伝言

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

statement 【名詞】 声明

Daul Orban Fidesz

"The EPP demanded from Fidesz ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accordingly 【副詞】 それに応じて、したがって

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

demand 【他動詞】 を要求する

minister 【名詞】 大臣、牧師

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

EPP Fidesz Hungarian EPP Prime Minister Orban

The Hungarian government's Higher Education ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

education 【名詞】 教育、教養

government 【名詞】 政府、政治

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

unable 【名詞】 ～できない

Hungarian diplomas Higher Education Act CEU in Budapest

But the European Commission ruled ...原文はこちら

European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

compatible 【他動詞】 両立できる、矛盾しない

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

EU Charter of Fundamental Rights

Last Wednesday it gave the ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Last Wednesday

The law has also led ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Orban

Thousands have attended demonstrations since ...原文はこちら

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

legislation 【名詞】 立法、法律

parliament 【名詞】 議会、国会

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The CEU is considered a ...原文はこちら

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

discipline 【名詞】 訓練、規律

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

university 【名詞】 大学

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

CEU beacon

Hungary passes bill targeting Central ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

central 【形容詞】 中心の、主要な

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

university 【名詞】 大学

Central European University

Hungarian attack on George Soros ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

Hungarian NGO George Soros

The university built to defend ...原文はこちら

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

democracy 【名詞】 民主主義

university 【名詞】 大学