Apple's iPhone sales in surprise fall

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Apple sold fewer iPhones than a year ago in the first three months of 2017, the company said in its latest results.

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

company 【名詞】 会社、仲間

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The California firm, which is due to release a new phone later this year, said it sold 50.8 million iPhones in the period, down 1% year-on-year.

California 【名詞】 カリフォルニア

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

million 【形容詞】 百万の

period 【名詞】 時期、期間

phone 【名詞】 電話

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

year-on-year 【形容詞】 年度ごとの、年毎の

Apple boss Tim Cook blamed a "pause" as customers wait for the next iPhone.

Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

customer 【名詞】 顧客

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

pause 【名詞】 休止、区切り

Shares in the firm fell nearly 2% in after-hours trading after earlier hitting a record high on expectations of better results.

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Apple reported a 4.6% rise ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

analyst 【名詞】 アナリスト

below 【名詞】 ～の下に

company 【名詞】 会社、仲間

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

report 【自動詞】 報告する、報道する

revenue 【名詞】 歳入

slight 【形容詞】 わずかな

whole 【形容詞】 全部の、全体の

The dip in iPhone sales ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

dip 【動詞】 徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

include 【他動詞】 を含む

increase 【他動詞】 増える、を増やす

offset 【名詞】 オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】 ～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

iCloud Apple Pay

Mr Cook also pointed to ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

growth 【名詞】 成長、発展、増加

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

earphones Apple Watch AirPods and Beats

Despite falling unit sales, revenue ...原文はこちら

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

expensive 【形容詞】 高価な

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

revenue 【名詞】 歳入

robust 【形容詞】 頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

This is always the least ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

least 【形容詞】 最小の

period 【名詞】 時期、期間

impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な

earnings

But worse-than-expected iPhone sales had ...原文はこちら

anticipation 【名詞】 予想、予期

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

investor 【名詞】 投資家

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

slight 【形容詞】 わずかな

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

earnings

Tim Cook told investors he ...原文はこちら

Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

conquer 【他動詞】 を征服する、勝つ、勝ち取る、得る、（異性を）射止める

continue 【他動詞】 を続ける、続く

division 【名詞】 分割、部門

growth 【名詞】 成長、発展、増加

iTunes 【名詞】 アップルの音楽ダウンロードサービス

investor 【名詞】 投資家

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

realistically 【副詞】 1.〔考え方などが〕現実的に、〔描写などが〕写実的に

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

thing 【名詞】 物、物事

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

all-conquering 【形容詞】 長い時間をかけてすべての敵を破った、制圧した

Apple Music Apple TV

Which is why the rest ...原文はこちら

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

With the iPhone's 10th anniversary ...原文はこちら

anniversary 【名詞】 記念日

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

Anything short of a major ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

blockbuster 【名詞】 1.高性能大型爆弾 2.〔よくも悪くも〕大きなインパクトを与えるもの 3.大評判になっている作品、大ヒット商品、超ベストセラー、ニュースで大きく取り上げられた話題

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

investor 【名詞】 投資家

major 【形容詞】 主要な、大多数の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trouble 【動詞】 悩ます

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

incremental

Analysts at GlobalData Retail noted ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

analyst 【名詞】 アナリスト

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

period 【名詞】 時期、期間

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

revenue 【名詞】 歳入

GlobalData Retail

"We highlight these facts not ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

company 【名詞】 会社、仲間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

emerge 【他動詞】 現れる

fact 【名詞】 事実、真実

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

indicate 【他動詞】 を指し示す

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【名詞】 小売、小売店

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

unduly Neil Saunders GlobalData Retail

"In our view, the company's ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

company 【名詞】 会社、仲間

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

product 【名詞】 産物、製品

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

struggle 【動詞】 もがく、戦う

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

China, which was partly to ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

although 【名詞】 ～だけれども

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

currency 【名詞】 通貨

difficult 【形容詞】 難しい

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fluctuation 【名詞】 1.〔継続的な〕変動 2.波動、振動

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

revenue 【名詞】 歳入

slowdown 【名詞】 減速

Tim Coulling, senior analyst at ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

analyst 【名詞】 アナリスト

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

highly 【名詞】 大いに

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

product 【名詞】 産物、製品

senior 【形容詞】 年長の、上級の

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

specification 【名詞】 1.《複数形で》〔製品などの〕仕様書、諸元表、明細書 2.仕様、明細 3.詳述すること

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Canalsys Tim Coulling

He said it was "difficult ...原文はこちら

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

difficult 【形容詞】 難しい

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

truly 【副詞】 本当に

Apple said quarterly profits were ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

period 【名詞】 時期、期間

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

quarter 【形容詞】 ４分の１の

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

The firm also announced it ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

shareholder 【名詞】 株主

Apple's cash holdings have risen ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

cash 【名詞】 現金

company 【名詞】 会社、仲間

disclose 【他動詞】 をあばく

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

increase 【他動詞】 増える、を増やす

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する