Brazil's former Lula aide Jose Dirceu freed to await corruption appeal result

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

appeal 【他動詞】 訴える

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Lula Jose Dirceu

The chief of staff to the former president of Brazil has been released from prison while he appeals his corruption sentence.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

appeal 【他動詞】 訴える

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Jose Dirceu was sentenced to 32 years in prison over corruption charges linked to state oil company Petrobras.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Petrobras Jose Dirceu

The massive bribery scheme allegedly involved congressmen taking payments in exchange for votes.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

exchange 【他動詞】 を交換する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

payment 【名詞】 支払い

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄

congressmen

But the country's supreme court has now ruled he could be placed under house arrest until his appeal is heard.

appeal 【他動詞】 訴える

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

Dirceu, who was formerly the ...原文はこちら

Luiz Inacio Lula 【名詞】 <人名>ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ、第35代ブラジル大統領（在職：2003年〜）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

former 【形容詞】 昔の、以前の

imprison 【他動詞】 を投獄する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Dirceu da Silva

Under Brazilian law, defendants usually ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

appeal 【他動詞】 訴える

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

report 【自動詞】 報告する、報道する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

defendants Under Brazilian BBC's Julia Carneiro in Rio de Janeiro

The so-called "Car Wash" scandal ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

culture 【名詞】 文化、教養

depth 【名詞】 深さ

discredit 【動詞】 疑う

lawmaker 【名詞】 立法者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

political 【形容詞】 政治の

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

so-called 【形容詞】 いわゆる

On the same day that ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】 最高の

Dirceu

The investigation's chief prosecutor, Deltan ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Dirceu Deltan Dallagnol

"Jose Dirceu's freedom would pose ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】 犯罪

freedom 【名詞】 自由

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

repetition 【名詞】 1.繰り返し、反復 2.復唱、暗唱

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

society 【名詞】 社会、社交界、協会

system 【名詞】 組織、体系

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

seriousness Jose Dirceu's

"A fact we see more ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crime 【名詞】 犯罪

fact 【名詞】 事実、真実

government 【名詞】 政府、政治

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

possibility 【名詞】 可能性

various 【形容詞】 いろいろな

permeated Car Wash'

Dirceu, now aged 71, was ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】 政府、政治

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Dirceu Lula's

President Lula was not implicated ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

face 【他動詞】 に直面する、向いている

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Lula

Dirceu was once seen as ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし

mastermind 【名詞】 〔計画などの〕立案者、黒幕

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄

Dirceu Lula da Silva

Instead, Mr Lula was succeeded ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

although 【名詞】 ～だけれども

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

government 【名詞】 政府、政治

impeach 【他動詞】 ～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する

instead 【名詞】 そのかわり

manipulate 【他動詞】 〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

Lula Dilma Rousseff