Le Pen and Macron clash in crucial French election debate

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

clash 【自動詞】 衝突する

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

debate 【他動詞】 を討論する

election 【名詞】 選挙

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

Le Pen and Macron

The two contenders for the French presidency traded insults in a fiery head to head TV debate, in a key moment of a long and bitter campaign.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】 を討論する

insult 【他動詞】 を侮辱する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

moment 【名詞】 瞬間、重要

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

contenders fiery

Centrist Emmanuel Macron said his far-right rival Marine Le Pen's strategy "is to lie", while she called him a shameless "darling of the system".

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

marine 【形容詞】 海の

strategy 【名詞】 戦略

system 【名詞】 組織、体系

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

shameless darling Centrist Emmanuel Macron

Mr Macron is well ahead in the polls, although his lead has been reduced.

ahead 【名詞】 前方に

although 【名詞】 ～だけれども

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reduce 【他動詞】 を減少させる

The aim of both candidates is to win over the estimated 18% of undecided voters ahead of Sunday's election.

ahead 【名詞】 前方に

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

undecided

For the first time, neither ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Follow the debate as it ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Does Le Pen have a ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

Does Le Pen

Macron's meteoric ...原文はこちら

meteoric

The debate was heated for ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

debate 【他動詞】 を討論する

insult 【他動詞】 を侮辱する

personal 【形容詞】 個人の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Ms Le Pen called her ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

candidate 【名詞】 候補者、志願者

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】 国、田舎

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

savage 【形容詞】 野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

globalisation 【名詞】 <英>=globalization、グローバリゼーション、地球規模化

relinquish

Mr Macron, in turn, accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

FN priestess National Front

On the economy and employment: ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

company 【名詞】 会社、仲間

create 【他動詞】 を創造する

economy 【名詞】 経済、節約

employment 【名詞】 雇用、職

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flexible 【形容詞】 柔軟な、曲げやすい

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

opportunity 【名詞】 機会

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

unemployment 【名詞】 失業

sized

Ms Le Pen asked him ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

economy 【名詞】 経済、節約

minister 【名詞】 大臣、牧師

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

thing 【名詞】 物、物事

She said she would protect ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

protectionist 【名詞】 保護貿易主義者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

On terrorism: Ms Le Pen ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

complacent 【形容詞】 現状に満足して［甘んじて］、ぬるま湯につかって、悦に入った、自己満足した

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

terrorist 【名詞】 テロリスト

war 【自動詞】 戦う、争う

fundamentalism

Mr Macron said he would ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】 国、田舎

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

strengthen 【動詞】 強化する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

expulsions

The FN leader said Islamic ...原文はこちら

Arabia 【名詞】 アラビア

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

country 【名詞】 国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

mosque 【名詞】 モスク

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

FN fundamentalism preachers Qatar and Saudia

The issues dividing Le Pen ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

Le Pen and Macron

How do the French candidates ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

candidate 【名詞】 候補者、志願者

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

French election 2017: The economic ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

election 【名詞】 選挙

On the EU and currency: ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

currency 【名詞】 通貨

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

She said banks and large ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

choice 【名詞】 選択

company 【名詞】 会社、仲間

currency 【名詞】 通貨

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

whether 【名詞】 ～かどうか

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Mr Macron called the proposal ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

currency 【名詞】 通貨

employee 【名詞】 従業員、使用人

nonsense 【名詞】 意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

On education: Mr Macron said ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

criterion 【名詞】 基準

education 【名詞】 教育、教養

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

merit 【名詞】 （賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】 （賞賛を受けるに）値する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

secularism 【名詞】 世俗主義、教育宗教分離論

standard 【名詞】 基準、標準

university 【名詞】 大学

vocational

This has got to go ...原文はこちら

debate 【他動詞】 を討論する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

From Marine Le Pen, the ...原文はこちら

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

aggression 【名詞】 侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

design 【自動詞】 設計する

marine 【形容詞】 海の

niggle 【自・他動詞】 1.小さなことにくよくよする、つまらぬことで悩む 2.あら探しする、けちをつける 3.〔つまらぬことで〕〜でくよくよ悩む

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

skin 【名詞】 皮膚、皮

demagogue venom adversary's From Marine Le Pen

And from Emmanuel Macron, the ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

technocrat 【名詞】 技術系出身の官僚

Cartesian rationality

There is not the slightest ...原文はこちら

clash 【自動詞】 衝突する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

personality 【名詞】 個性、人格

politics 【名詞】 政治、政治学

similarity 【名詞】 類似性

slight 【形容詞】 わずかな

diametrical opposites loathe

It is a great service ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

debate 【他動詞】 を討論する

division 【名詞】 分割、部門

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

newness

It is a debate which ...原文はこちら

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confrontation 【名詞】 対峙、対決、直面、口論、対立

debate 【他動詞】 を討論する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

fiery annals

...原文はこちら

Emmanuel ...原文はこちら

...原文はこちら

Marine Le ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

Please enable Javascript to view ...原文はこちら

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Javascript

Last updated April 25, ...原文はこちら

update 【動詞】 更新する

The polling average line looks ...原文はこちら

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

median 【名詞】 メジアン、中央値、中線、中点、真中

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

ie