Locked up for love: How London couple ended up in a Turkish jail

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

end 【他動詞】 を終える、終わる

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lock 【他動詞】 に鍵をかける

Less than a month ago, Spaniard Jimena Rico, and Egyptian-born Shaza Ismail were just like any other young, gay couple in London, the city where their romance blossomed.

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

blossom 【動詞】 花が咲く

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

gay 【名詞】 ゲイ

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ

Spaniard Jimena Rico Egyptian-born Shaza Ismail

But after a call from Ms Ismail's father, the two set out on on a trip which they say involved death threats, escape across international borders, and a spell in a Turkish jail where, Ms Ismail says, the treatment was "unexpected, inhumane and horrible".

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

death 【名詞】 死

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

horrible 【形容詞】 恐ろしい

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】 呪文

spell 【他動詞】 〜をつづる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

inhumane

Safe in Ms Rico's Spanish hometown of Torrox, the couple faced the cameras to reveal a nightmarish three-week ordeal which, according to Ms Rico, began after her partner's family in Dubai had tried to separate them by force.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

Torrox nightmarish Dubai Safe in Ms Rico's Spanish

"I really want to tell our story because I think it could help many people who live in a situation of repression for being homosexual," Ms Rico told reporters who had gathered in the room to hear their story.

live 【形容詞】 生きている、生の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

repression 【名詞】 抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

room 【名詞】 部屋、空間、余地

situation 【名詞】 位置、状況

story 【名詞】 物語、階

homosexual Rico

It had all started innocently ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

accord 【自動詞】 一致する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

London to Dubai

"But it was a trick," ...原文はこちら

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

lesbians Jimena Rico

According to her partner, 21-year-old ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

Tbilisi 【名詞】 <地名>トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

accord 【自動詞】 一致する

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

flight 【名詞】 飛行、逃走

lock 【他動詞】 に鍵をかける

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

But even putting more than ...原文はこちら

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guarantee 【他動詞】 を保証する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

safety 【名詞】 安全、安全性

Ms Ismail's father appeared at ...原文はこちら

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

appear 【他動詞】 現れる

include 【他動詞】 を含む

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

tear 【動詞】 を引き裂く

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian altercation

Ms Rico explained that at ...原文はこちら

Georgian 【形容詞、名詞】 グルジアの、グルジア人（の）

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

northern 【形容詞】 北の

Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

Rico Samsun

There, they were arrested on ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

arrest 【他動詞】 を逮捕する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

Rico

Ms Rico got word to ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

situation 【名詞】 位置、状況

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Rico

After three days in a ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Rico's

"I thought we were not ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Rico

Ms Ismail's father, however, tells ...原文はこちら

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

Tbilisi 【名詞】 <地名>トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

although 【名詞】 ～だけれども

attempt 【他動詞】 を試みる

different 【名詞】 違った、さまざまの

event 【名詞】 事件、行事、種目

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

version 【名詞】 版、翻訳、意見

"When she arrived in Dubai, ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

Dubai Spain's Antena

"She said she wanted to ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

message 【名詞】 伝言

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

via 【副詞】 ～経由で

lesbian London and I

Ms Ismail's father said that ...原文はこちら

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医

vanish 【他動詞】 消える

Dubai

"I went to the police ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

disappear 【他動詞】 見えなくなる

kidnap 【動詞】 誘拐する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Shaza Georgia and I

He explained that he had ...原文はこちら

Tbilisi 【名詞】 <地名>トビリシ、グルジアの首都、人口は約120万人

belong 【他動詞】 ～に属する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

lawyer 【名詞】 弁護士

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

part 【名詞】 部分、役目、味方

passport 【名詞】 旅券

tear 【動詞】 を引き裂く

Jimena Rico accepts her partner's ...原文はこちら

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

Jimena Rico

She is now hoping to ...原文はこちら

Ismail 【名詞】 〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

government 【名詞】 政府、政治

marry 【他動詞】 と結婚する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Shaza Ismail