Venezuela opposition leader Lopez in 'proof of life' video

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

proof 【名詞】 証拠

Lopez

Following rumours that jailed Venezuelan opposition politician Leopoldo Lopez had been moved from his cell to a military hospital, a government lawmaker showed a "proof of life" video of him in his cell.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】 政府、政治

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lawmaker 【名詞】 立法者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】 政治家

proof 【名詞】 証拠

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

Venezuelan Leopoldo Lopez

In the video, Mr Lopez says he is well and that he does not know why he is being asked for "a proof of life".

proof 【名詞】 証拠

Lopez

Mr Lopez is three years into a 14-year sentence for inciting violence during anti-government protests in 2014.

anti-government 【形容詞】 反政府の

government 【名詞】 政府、政治

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Lopez

He is held in a jail near Caracas.

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

Caracas

Rumours started spreading on social ...原文はこちら

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Lopez Ramo Verde

Many based their information on ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

information 【名詞】 情報、案内

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Venezuelan Leopoldo Castillo Leopoldo Lopez Ramo Verde Military Hospital

He also wrote that the ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

hypothesis 【名詞】 仮説、前提、仮定、憶測

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

Venezuelan

Many readers at first queried ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

query 【自・他動詞】 1.質問する 2.<コンピュータ>問い合わせる 3.〜に疑問を抱く、疑う 4.〜に質問する

reader 【名詞】 読者、読本

whether 【名詞】 ～かどうか

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Castillo's Twitter

US Republican Senator Marco Rubio, ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senator 【名詞】 上院議員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Lopez's US Republican Senator Marco Rubio

Mr Lopez's wife, Lilian Tintori ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

demand 【他動詞】 を要求する

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Lopez's Lopez Lilian Tintori

"Please, can you inform us ...原文はこちら

distribute 【他動詞】 を分配する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

inform 【他動詞】 に知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Leopoldo

She also said that she ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

Shortly after that, influential government ...原文はこちら

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

con 【名詞】 詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら

government 【名詞】 政府、政治

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

lawmaker 【名詞】 立法者

Lopez Diosdado Cabello Mazo Dando

The video shows Mr Lopez ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

room 【名詞】 部屋、空間、余地

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Lopez

"They tell me this is ...原文はこちら

message 【名詞】 伝言

moment 【名詞】 瞬間、重要

proof 【名詞】 証拠

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

o' Lilian

At that point there is ...原文はこちら

edit

It then continues: "I send ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

message 【名詞】 伝言

Mr Cabello also tweeted a ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

kick 【他動詞】 蹴る

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

message 【名詞】 伝言

proof 【名詞】 証拠

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Cabello Leopoldo Lopez

US Senator Marco Rubio responded ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

demand 【他動詞】 を要求する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

respond 【他動詞】 答える、反応する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

US Senator Marco Rubio Lilian Tintori

Lilian Tintori also remained firm ...原文はこちら

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Lilian Tintori

"I've seen the video, but ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

edited

"I can't say anything for ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

certain 【形容詞】 確かな、ある…

Leopoldo edited Diosdado Cabello

"I won't be reassured until ...原文はこちら

person 【名詞】 人、身体、容姿

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

The rumours about Mr Lopez's ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

anti-government 【形容詞】 反政府の

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

government 【名詞】 政府、政治

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする

Lopez's Lopez

More than 300 people were ...原文はこちら

clash 【自動詞】 衝突する

injure 【他動詞】 を傷つける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Student groups critical of the ...原文はこちら

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する