China's first big passenger plane takes off for maiden flight

flight 【名詞】 飛行、逃走

passenger 【名詞】 乗客

maiden

China's first large domestically made passenger aircraft has completed its maiden flight, mounting a major challenge to Boeing and Airbus.

Airbus 【名詞】 〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

challenge 【名詞】 挑戦、課題

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

domestically 【副詞】 1.家庭的に 2.国内的に

flight 【名詞】 飛行、逃走

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

mount 【他動詞】 に登る

passenger 【名詞】 乗客

maiden Boeing and Airbus

After about 90 minutes in the air the plane landed safely back at Pudong airport in Shanghai.

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

land 【自動詞】 上陸する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

Pudong

The plane is a key symbol of Beijing's soaring ambitions to enter the global aviation market.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

ambition 【名詞】 野心

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する

symbol 【名詞】 象徴、記号

Made by state-owned firm Comac, it has been in planning since 2008 but the flight was repeatedly pushed back.

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

flight 【名詞】 飛行、逃走

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

repeatedly 【副詞】 繰り返し

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state-owned 【形容詞】 国有の、国営の

Comac

For Friday's maiden flight, the ...原文はこちら

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

dignitary 【名詞】 高位の人、〔政府などの〕高官、要人

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

enthusiast 【名詞】 熱心な人、熱中している人、ファン、熱狂者

flight 【名詞】 飛行、逃走

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

maiden

Ahead of the flight, state ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

altitude 【名詞】 高度、標高

flight 【名詞】 飛行、逃走

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

h

The C919 is designed to ...原文はこちら

Airbus 【名詞】 〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社

design 【自動詞】 設計する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

C919 Airbus A320

In an interview carried out ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

confidence 【名詞】 信頼、自信

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

march 【名詞】 行進

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Cai Jun

"A pilot knows clearly the ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

So I'm

He also described halting an ...原文はこちら

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

describe 【他動詞】 を描写する

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

taxiing

"It's just like driving a ...原文はこちら

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

He said he had had ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

design 【自動詞】 設計する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

refine 【他動詞】 を精製する、を洗練されたものにする

"For the designers, the plane ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】 作る

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

strength 【名詞】 力、強さ

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

weakness 【名詞】 弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

designers

The plane still relies on ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

array 【名詞】 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.<数学>数列 5.<コンピュータ>配列

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

import 【他動詞】 を輸入する

instance 【名詞】 例、場合

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

supply 【自動詞】 供給する

technology 【名詞】 科学技術

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

CFM International

Orders have already been placed ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

customer 【名詞】 顧客

eastern 【名詞】 東の、東側の

main 【形容詞】 主な

official 【名詞】 公務員、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

China Eastern Airlines

Europe's aviation safety regulator has ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

certification 【名詞】 証明（書）、保証、認証

crucial 【形容詞】 決定的な、重要な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

safety 【名詞】 安全、安全性

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

C919

China has had ambitions to ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

ambition 【名詞】 野心

industry 【名詞】 産業、勤勉

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personal 【形容詞】 個人の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mao Zedong's Jiang Qing

But the Y-10, built in ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

make 【動詞】 作る

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Y-10 impractical

It's estimated that the global ...原文はこちら

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形